芝加哥 —
芝加哥是美国总统奥巴马的家乡，也是民主党今年的竞选总部。在选前最后一刻，美国之音记者在这里发现，民主共和两党的志愿者充分把握每一分钟，全力进行拉票和固票的工作。
选前最后48小时，芝加哥的志愿人员全力冲刺。
由于芝加哥所在的伊利诺伊州已经笃定支持奥巴马，辅选工作的重点就移到了周遭的摇摆州。
早上7点半，位于芝加哥北区的罗姆尼竞选总部，十多名工作人员正准备出发前往威斯康辛州拉票，要到晚上7、8点才会回来。 莱诺.加西亚从初选开始，就已经投入竞选活动。
志愿人员加西亚说：“我们昨天到郊区去帮忙国会议员的候选人。我自己去过两次俄亥俄州，两次威斯康辛州。我尽可能能投入时间和精力。只要一下班，我就来这里。”
共和党志愿人员赫南蒂斯说：“我刚从大学毕业，很难找工作，还有学生贷款的压力。我觉得罗姆尼未来能帮我，所以我希望告诉别人我的想法。”
志愿人员加西亚说：“这里是奥巴马的州，我们没什么好做的。就算我们增加了一千两千张票，这也无关紧要。但是在威斯康辛，几百张票就有影响力了。我们知道什么比较重要。”
奥巴马阵营也进行同样的工作，而且涵盖的范围更大。在同一天，就有12个团队从芝加哥各地前往爱奥华和威斯康辛拉票。
出口经理布洛克说：“研究结果显示，很多选民喜欢有人亲自登门和他们交流，这似乎显示总统很关心，派了代表到他们家去，说一些好听的话。”
不只是芝加哥当地人，黄世明专程从新加坡来为奥巴马助选。
“我今天要去登门拉票，我要敲每一扇门，告诉他们我为什么这么热情。如果连我这个万里之外的新加坡人都关心，他们也应该关心。而且他们有选票，我没有。”
他的外甥女也从伦敦来参与。
志愿人员爱琳说：“我们在一些课堂上有来自美国的学生，他们全部都在讨论这个。选举之夜他们会在校园举办一场大型活动，大家都准备熬夜观选，应该会很好玩。”
50多名义工坐满了一车，车子准备开始4个小时前往爱奥华的旅程。第一次参加的玛姬.马克道尔充满期待。
马克道尔说：“我一直想这么做，不过这是我第一次有机会，因为我这几个月不需要工作，所以我有时间。这一直是我的梦想。”
巴士出发后，奥巴马竞选总部将要开始电话催票的工作。
从早上9点到晚上9点，上百名催票的义工在这里，平均每天打8千到一万通电话。随着选举逼近，最高记录是一天两万通。
协调员克琳毕拉克说：“（你们怎么得到电话名单的？）我们通过选举机构得到注册选民的电话号码，然后再分成不同的名单。”
奥巴马阵营相信，只要上次投票支持奥巴马的选民今年继续投给奥巴马，他就能顺利当选。
根据周末最新的民调结果，在全国范围，奥巴马和罗姆尼各得到百分之48的支持，陷于胶着状态。但是在目前这些芝加哥选尽力争取的两个州：威斯康辛和爱奥华，奥巴马已经有3－5个百分点的领先幅度。
助选工作即将结束。星期三开始，辅选人员首先要做什么呢？
志愿人员加西亚说：“星期三，除非选票还没有清点完毕，不然我应该要去睡觉了。”
共和党志愿人员赫南蒂斯说：“选举过后，我要继续努力找工作。”
选前最后48小时，芝加哥的志愿人员全力冲刺。
由于芝加哥所在的伊利诺伊州已经笃定支持奥巴马，辅选工作的重点就移到了周遭的摇摆州。
早上7点半，位于芝加哥北区的罗姆尼竞选总部，十多名工作人员正准备出发前往威斯康辛州拉票，要到晚上7、8点才会回来。 莱诺.加西亚从初选开始，就已经投入竞选活动。
志愿人员加西亚说：“我们昨天到郊区去帮忙国会议员的候选人。我自己去过两次俄亥俄州，两次威斯康辛州。我尽可能能投入时间和精力。只要一下班，我就来这里。”
共和党志愿人员赫南蒂斯说：“我刚从大学毕业，很难找工作，还有学生贷款的压力。我觉得罗姆尼未来能帮我，所以我希望告诉别人我的想法。”
志愿人员加西亚说：“这里是奥巴马的州，我们没什么好做的。就算我们增加了一千两千张票，这也无关紧要。但是在威斯康辛，几百张票就有影响力了。我们知道什么比较重要。”
奥巴马阵营也进行同样的工作，而且涵盖的范围更大。在同一天，就有12个团队从芝加哥各地前往爱奥华和威斯康辛拉票。
出口经理布洛克说：“研究结果显示，很多选民喜欢有人亲自登门和他们交流，这似乎显示总统很关心，派了代表到他们家去，说一些好听的话。”
不只是芝加哥当地人，黄世明专程从新加坡来为奥巴马助选。
“我今天要去登门拉票，我要敲每一扇门，告诉他们我为什么这么热情。如果连我这个万里之外的新加坡人都关心，他们也应该关心。而且他们有选票，我没有。”
他的外甥女也从伦敦来参与。
志愿人员爱琳说：“我们在一些课堂上有来自美国的学生，他们全部都在讨论这个。选举之夜他们会在校园举办一场大型活动，大家都准备熬夜观选，应该会很好玩。”
50多名义工坐满了一车，车子准备开始4个小时前往爱奥华的旅程。第一次参加的玛姬.马克道尔充满期待。
马克道尔说：“我一直想这么做，不过这是我第一次有机会，因为我这几个月不需要工作，所以我有时间。这一直是我的梦想。”
巴士出发后，奥巴马竞选总部将要开始电话催票的工作。
从早上9点到晚上9点，上百名催票的义工在这里，平均每天打8千到一万通电话。随着选举逼近，最高记录是一天两万通。
协调员克琳毕拉克说：“（你们怎么得到电话名单的？）我们通过选举机构得到注册选民的电话号码，然后再分成不同的名单。”
奥巴马阵营相信，只要上次投票支持奥巴马的选民今年继续投给奥巴马，他就能顺利当选。
根据周末最新的民调结果，在全国范围，奥巴马和罗姆尼各得到百分之48的支持，陷于胶着状态。但是在目前这些芝加哥选尽力争取的两个州：威斯康辛和爱奥华，奥巴马已经有3－5个百分点的领先幅度。
助选工作即将结束。星期三开始，辅选人员首先要做什么呢？
志愿人员加西亚说：“星期三，除非选票还没有清点完毕，不然我应该要去睡觉了。”
共和党志愿人员赫南蒂斯说：“选举过后，我要继续努力找工作。”
