美国大选：两党在最后阶段推动选民登记

华盛顿 —  美国总统大选还有两个星期，各政党与政治团体在全国进行最后阶段的努力让更多的人登记注册参加11月6号的投票，其中包括那些政治程度偏低的群体。

沙凯.海恩斯正在帮助大学生登记注册，参加11月的投票。

2005年当时只有16岁的海恩斯就开始参与这项工作。现在他是霍华德大学政治系学生。他说这个工作并不难：“动员人们登记注册从来就不是什么艰难的工作，因为人们了解它的紧迫性。在今年的大选中，我们面临的是两种截然不同的选择，会影响美国今后四年的方向。”

这些年轻的非洲裔学生有的将是第一次参加投票。根据美国2010年的人口普查，在7百万18到30岁的非洲裔美国人当中将近一半的人没有登记，也就是说他们还没有投票的资格。

沙凯.海恩斯说，这种现象不应该存在，特别是那些政治参与程度偏低的少数族裔：“民主应该代表所有的人；我们会尽一切努力让学生们更容易参与这个政治程序，这是我们的工作，也让我们很有成就感。”

霍华德大学学生贾伊.邓吉来自新泽西州。她说每个人的选票都是重要的：“投票是一个权利。人们需要知道这不是特权。我们一定要充分利用这个权利，这样才不辜负那些为了这个权利做出贡献的人。”

科里恩.琼斯将第一次参加投票。他来自摇摆州俄亥俄州。 他认为自己的一票有助于决定大选结果：“每个人都应该表达自己的意愿，他们对国家的看法，所以说投票的机会是非常重要的。”

盖尔.凯奇是华盛顿非党派的选民登记中心(Voter Participation Center)的首席营运官。这个机构去年以寄信的方式向年轻人和单身妇女发起了一场登记注册运动。

她说：“年轻人现在已经做好了参与的准备，我们把这些文件寄给他们，他们一定会有所反应。”

登记注册了以后接下来的工作是要说服鼓励他们11月亲身到投票站投下一票。