无障碍链接

中国时间 13:30 2024年12月25日 星期三

中国杂技团体美国巡演 促进中美文化交流


中国杂技团体美国巡演 促进中美文化交流
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:02:59 0:00

中国杂技团体美国巡演 促进中美文化交流

7月份,几名来自山东省泰安市杂技团的演员正在美国马里兰州的国家港口演出中国传统杂技节目——顶碗。

2016年7月,来自山东省泰安市杂技团的9名演员,正跟随美国环球马戏团在马里兰国家港口表演中国传统杂技节目“顶碗”,体验美国文化的同时, 也让更多人有机会了解中国传统文化。

“顶碗”杂技演员刘会成说:“我们这个团队在一起大概有四年多了,我们这种抛接性质的必须得信任他才敢去做,不然他怕摔着自己,所以是从小磨合。就是出来了时间久嘛,不能玩个人主义,就得在一起互相包容。”

“美国这边跟中国太不一样了。每一场演出观众都特别热情,你做一个高难度动作,他会感到很惊讶,给你掌声,即便是他看过了,而且有的都来看好几次,经常是这样,你会想去表现自己。”

“顶碗”杂技演员张乐说:“杂技10岁(开始)吧,就是学习不行,太调皮了,就给送去练杂技了。很多次不想做了,太累了,但是也坚持下来了。当时吃的苦现在看见了成果,可以出去玩,每个国家都走一走。但我还是比较喜欢国内,毕竟从小长大的,哪好都没家好。什么事儿都往好处想,看什么事儿都乐观一点,我的英文名叫“happy”,我们的翻译给起的,每天快乐一点。”

“顶碗”杂技演员龚晓淋表示:“杂技对我来说非常重要,没有了它感觉生存不下去的那种感觉,以为我不知道离开杂技我还能干什么。我们练动作的时候,没感觉了,怎么练也练不好,那个时候就特别想放弃,练不出来了还练什么练,不练了干脆。每练一个新动作都会有这种想法,我就想都练那么久了,就一天一天坚持,一直坚持到现在。坚持了五年了,五年了。其他东西都抛开了,舍去了一些东西,还是觉得有点失落。我只要努力把自己现在做好就行了,我只要觉得自己以后不会后悔。我现在努力了,以后混得再差,我觉得我努力了就行了。”

VOA卫视最新视频

时事大家谈:2025年中国面临哪些外交新挑战?
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:22:25 0:00

美国之音中文节目预告

  • 7/23【时事大家谈】拜登退选中国网民热议 “把他赶下台”影射习近平?拜登退选牵动美外交政策 下届总统恐对中更强硬?嘉宾:美国“信息与战略研究所”经济学者李恒青; 美国《当代中国评论》国际季刊主编荣伟;主持人:樊冬宁

XS
SM
MD
LG