9月27日，联合国妇女权能署(UN Women)将与中国在联合国共同举办全球妇女峰会(Global Leaders’ Meeting on Gender Equality and Women’s Empowerment)。正在对美国进行国事访问的习近平将出席会议并在开幕式上讲话。一位美国母亲1997年从中国领养了她的女儿，她借此机会就中国妇女权益问题给习近平书写了一封公开信。
玛雅·路德克(Maya Ludtke)原名常玉璐，1996年出生在江苏省常州市夏溪镇。这名遭到亲生父母抛弃的健康女婴九个月后被来自美国的梅丽莎·路德克(Melissa Ludtke)收养，现在19岁的她已经是大学一年级的学生。
玛雅说：“我在夏溪出生后被送到了孤儿院。然后我被收养到了美国。现在我和我的妈妈住在波士顿。”
独自带大玛雅的梅丽莎说，玛雅被抛弃很可能是因为中国的独生子女政策与传统重男轻女思想的冲突导致的，这也使她格外关注中国妇女和女童的生活。
梅丽莎本身从事记者工作多年，积极推动美国女性尤其是女性记者的权利。1978年，当时受雇于《体育画报》(Sports Illustrated)的梅丽莎状告职业棒球大联盟（MLB）首席执行官，反对他作出的禁止女性体育记者进入扬基体育场(Yankee Stadium)更衣室的决定。最终，梅丽莎胜诉，为女性体育记者夺回了平等权利。
23日，正值中国主席习近平访美之际，梅丽莎发表了一封写给习近平的公开信，从她的视角看待中国女性权利的现状，同时与她所经历的美国妇女解放运动进行对比。
她通过Skype对美国之音说：“我想为那些无法发声的人写这封信，因为这些声音在中国是不被允许的。”
信中提到，20年前，联合国第四次世界妇女大会在北京召开。
时任美国第一夫人的希拉里·克林顿说过这样一段话： “人权就是妇女的权利，妇女的权利就是人权。”
20年后的今天，梅丽莎在信中表示，中国自称“始终坚持男女平等的宪法原则”，然而为不公平待遇发声的女性被禁声，甚至被捕入狱的事实让很多人无法认同以上声明。
今年三八妇女节前夕，中国警方刑拘了筹划反对公众场所性骚扰活动的“女权五姐妹”。在国际抗议声中，她们后来获释。
梅丽莎·路德克说：“这件事代表着政府传递出一个非常非常清晰的信号，那就是如果中国女性想要争取更好的待遇和平等的权利，她们必须在政府给她们设置的界限内从事这些活动。”
当然，中国越来越多的女权先锋所作出的努力也让梅丽莎感到鼓舞。
与此同时，这名美国母亲从她的19岁中国女儿的视角，正在进行一个多媒体项目 —— “似曾相识的家”(Touching Home in China)。
2013年，玛雅和她的朋友简妮(Jennie Lytel-Sternberg)回到了江苏常州，与当地的同龄女孩接触交流，体验如果没有被亲生父母抛弃、而后被领养到美国，她们可能经历的生活。
玛雅说：“跟她们见面时，当时肯定有感到震惊，但是从样貌上来看，我们还是相似的，我总是能听到他们对我说，‘你看起来就是个夏溪的女孩’。”
因为中国实施计划生育政策的缘故，那一次中国行玛雅接触到的当地女孩都是家里的独生女。薛飘就是玛雅当时的中国朋友之一。
薛飘说：“我感觉这一代的话，父母都不会有那种重男轻女的意识吧，都好一些。但是也许到更乡下一点的地方，这种意识可能还是会有一些，就是最好家里有个男孩。”
对计划生育政策持批评态度的梅丽莎同时也注意到，从某些层面上说，不少女孩因为她们是家里的独生孩子，境况变得更好了。
梅丽莎·路德克说：“这听起来有几分讽刺。我的女儿和简妮回到那里去了解少女时期的生活，她们当初在那里出生时正因为是女儿而被抛弃，现在她们看到因为这同样的政策，作为独生孩子的女孩们的生活倒是有了进步。”
玛雅和简妮回到中国的经历被制作成了互动电子书，她们希望这能给像她们一样的孩子带来共鸣，也让其他人更加了解她们的生活。
梅丽莎在写给习近平的公开信中说，中国女性占全球女性总数的1/5。这部分人口对在中国追求平等权利的声音需要得到倾听，而中国宪法赋予她们的权利也应得到支持。
