华盛顿 —
进入3月,随着中国名义上的最高权力机构全国人民代表大会和名义上的最高政治质询机构全国政协会议(简称“两会”或“二会”)在北京召开,中国的政治和网民舆论又进入一年一度的充满笑话的娱乐季节。
表示“很傻”、“傻得可笑”的网络新俚语“很二”随着“二会”的到来而大行其道,使古已有之的数词“二”也增添了新的意义。成千上万的中国网民纷纷上网参加这一年一度的娱乐狂欢节,参与笑话创作,抒发他们对自己的政治权利被剥夺而感到的失望和愤怒,以及对中国当局的鄙视和嘲弄。
*笑话好笑与不好笑*
“笑话”一词的本义是指惹人笑的话或事情(如各种黄段子笑话),转义则是指“名不符实”的人或事(如,“这个当年的逃兵现在却在那里一个劲地嚷嚷着要别人洒热血保家卫国,真是个天大的笑话”)。
前一种笑话总是能惹人笑,后一种笑话则一般不能用来惹笑,只是用于表示谴责,或表示憎恨,鄙视,厌恶,不屑。两种笑话在一般情况下泾渭分明,难以合二而一。
然而,从中国微博用户最多的新浪微博来看,在谈及两会的时候,众多的网民将这两种笑话共冶一炉,完美结合起来。例如:
@马千里咨询:昨夜被尿憋醒,顺便仰观天象,掐指一算:即将召开的全国人大将选举习近平为国家主席,选举啊。
(注:“马千里咨询”在这里显然是讽刺中国人大的所谓国家主席选举只是走过场,演戏,因为一切早已经内定,人民或“人民代表”无缘选择。)
@黎念清:昨晚梦见了习总,我向他建言:一是为过去的政治受害者真诚道歉,让党洗心革面脱胎换骨;二是全部释放良心犯、思想犯、上访者;三是废除祸国殃民的土地垄断政策,土地自由上市。醒来笑自己又做了一场春梦。
人大政协二会在3月召开,给玩弄文字游戏的人提供了一种方便:
@封新城:三月,是很二的一月。(注:短短一微博,数字一二三全用上。)
下面的一则同样简短的描述二会的微博追求的则显然是形象生动活泼,犹如世界上最短的诗歌体裁“俳句”:
@作家天佑--:一场假面舞会,一次封赏的仪式。
*最大,最明显的笑话*
在中国公众和世界媒体看来,二会的最大的笑话是,中国名义上实行的是“人民代表大会制度”,但每次到全国人大、政协二会开会的时候,中国当局却如临大敌,要出动大批军警和保安人员,以保安的名义把人民与他们的“代表”隔绝开来。胆敢试图接近“人民代表”向他们反映情况、递交申诉材料的人会被认为是犯罪分子,会被立即被抓走。
来自中国的消息说,北京当局为了这次二会调遣了70万人的力量用于保卫。也就是说,参加二会的每一个全国人大和政协成员平均有大约150人来保卫,可谓保卫得密不透风。
既然接近不了人大政协的代表,中国的公众就只能是远远地说笑话:
@贺江兵:我算看透了:李大小姐开会永远说他爸爸身体健康;毛大少永远说他爷爷正确伟大;刘运动员永远缺席;某大婶终身举手;标子准会员以雷到赵本山为己任;官员总把广场当奥斯卡红地毯;而真正说真话、提点有建设性建议的人,你永远看不到他们~
(注:李大小姐,中国前总理李鹏的担任中国国有电力企业大公司老总的女儿李小琳;毛大少,中国执政党共产党已故领袖毛泽东的孙子毛新宇少将;刘运动员,中国田径运动员刘翔;某大婶,83岁的资格最老的全国人大代表申纪兰,从1950年代中到现在已经连任11届;标子准会员,中国富豪陈光标,近年来每逢二会期间就会做出怪动作,发出雷语,为自己造势;赵本山,深受中国官方宠爱、同时深受许多中国公众厌恶的喜剧演员。)
@antonius_bai: 说奶粉没有毒,香港人笑了。说纪兰代表3600万人民,山西人笑了。说李衙内今年17岁,北京人笑了。说金三胖是亲密战友,东北人笑了。说人人都买得起房,看得起病,全国人民都笑了。
(注:纪兰,申纪兰;李衙內,中国军队将军级歌唱家李双江的儿子,长期在社会上为非作歹,因此获得衙内绰号;金三胖,朝鲜领导人金正恩,祖孙三代把持朝鲜政权,身材肥胖,因此被戏称金三,或金三胖。)
*超级笑柄申纪兰*
申纪兰的全国人大代表从1950年代初当到现在,还要继续当下去。她自述的从政秘诀是无论恶政良政,都一律举手投赞成票,“不给党添麻烦”。申纪兰于是被千百万中国网民笑称为木偶人一样的“举手神器”,被认为是中国的所谓“人民代表”即执政党操纵的木偶的最佳象征。
来自全国各地的网民哄笑,显然那让几十年如一日推出申纪兰为全国人大代表的中共山西省委感觉有些脸面挂不住了,于是,就有了这样的解说辩解性新闻:
@头条新闻:【山西省委书记:正厅级干部申纪兰保持人民本色】84岁全国人大代表申纪兰在山西团。袁纯清表示这是山西人民的骄傲。他称,申纪兰是男女同工同酬的时代过来的,非常了不起。“作为正厅级干部,她保持了人民本色,谁能做得到?这是我们的骄傲和自豪。这就是我们理直气壮的理由。”
中共山西省委书记袁纯清为自己、为他领导的中共山西省委和申纪兰所做的辩护和撇清,只是在中国互联网社交媒体上招来更多、更大声的嘲笑:
@叶匡政:所有正厅级干部都失去了人民本色,唯申纪兰除外
@包月阳: “正厅级”,今年两会第一热词。
@佛学作家明一居士:【山西省委书记实话实说】:“作为正厅级干部,她(申纪兰)保持了人民本色,谁能做得到?这是我们的骄傲和自豪。这就是我们理直气壮的理由。”这个消息说明:其一,申纪兰不是农民,她的农民代表身份是假的;其二,几乎所有的正厅级干部都失去了人民本色,唯有申纪兰除外。
@袁裕来律师:人大代表、山西省委书记袁纯清称,申纪兰非常了不起。“作为正厅级干部,她保持了人民本色,谁能做得到?这是我们的骄傲和自豪。这就是我们理直气壮的理由。” 微评:这话什么意思?是说正厅级以上干部很少保持着人民本色,绝大多数站到了人民的对立面?这是真的吗?
@程旭辉:不是农民代表吗?怎么是正厅级干部呢?而且80多岁了,即使是正部级,也该退休啦~
*二会与美国*
按照一般的道理,中国的二会跟美国是扯不到一起的。然而,在当今世界,中国和美国的关系无疑也是一种“扯不断、理还乱”的关系。于是,美国与中国的二会代表被中国网民顺理成章、振振有词、甚至是义愤填膺地扯在了一起:
@杯酒论道:“活化石申纪兰” 又稳坐第12届人大代表,网友假借克林顿调侃:“我上小学时你是人大代表;我上大学时你也是人大代表;我工作了你还是人大代表;我结婚了你仍然是人大代表;我当选参议员时你还是在人大代表;我做总统两届你照样是人大代表;我退休这么多年了你居然还是人大代表
@红叶清泉微博:杨澜终于承认自己是美国国籍的人大代表了。她理直气壮地说——虽然我入了美国籍,但我出身于中国,所以从原产地角度而言,我不出席美国两会而出席中国的两会是天经地义的,这说明我更爱中国。
(注:杨澜,中国电视节目主持人及企业家,中国全国政协委员,众多中国网民认为她参加政协不认真参政议政,只是热衷于利用曝光率高的时机炫耀她的名牌时装和手提包,很讨厌。)
@网媒大山:境外势力的无声渗透,强烈抗议美国人代表百姓开二会
@季中义:中国是美国的殖民地吗?中国有的是人,不需一个外国人来代表中国人民议政!
杨澜是否是美国国籍,中国是否可以让一个外国人来参与中国的最高层政治,中国当局截至目前还没有给中国公众一个说法。
在此之前,中国已经有许多公众抱怨,中国政府是被一帮家小和主要财产在西方国家、自己也为以后逃奔西方国家做好了准备的人把持着。
杨澜是美国人的消息传出,立即招致网民提出一系列的问题,如:
1)杨澜的这个政协委员是谁推举的?她究竟代表谁?
2)中国的人大和政协里面究竟有多少外国人?
3)假如杨澜是美国人,那么,她最终到底是效忠于哪个国家?须知美国的入籍誓词是要移民效忠于美国;
4)假如杨澜是美国人,如此参与中国政治,是否是美国人干预中国内政?到底是执政党和政府什么人准许美国人干预中国内政?
中国当局对上述问题保持着沉默。
*百姓娱乐当局忧*
为了营造和宣传中国的“人民民主”的气氛,中国官方媒体一如既往,对今年的二会宣传报道不遗余力。然而,在社交媒体、自媒体大行其道的今天,官方的宣传报道显然是寡不敌众,淹没在公众的嘲讽哄笑中:
@如梦三下:【盘点出席全国两会引发骚动的十大明星政协委员】全国政协会议于今天下午15点于人民大会堂拉开帷幕,除了有来自各行各业的政协委员们,也有来自娱乐圈的明星政协委员们,他们的出现引起媒体的骚动。他们的参政议政本就备受争议,想知道他们都有些什么提案吗?
@灿烂到辉煌:成龙最傻逼。“成龙一亮相。立马被记者哄拥而至,而面对众多长枪短炮,成龙一脸忧郁,举起双手哀叹‘太闹了!’成龙的经纪人告诉记者,成龙没有准备提案,‘因为第一次来,还不知道这个会议应该怎样去做。’”
(成龙,香港电影演员,先前曾多次发表中国人民享受到的民主已经太多而不是太少的言论,因此受到中国公众和网民的鄙视和憎恶。)
@杨长庚:【网络反腐娱乐化、低俗化源于贪官太无耻!】部分代表委员称,晒艳照、亮房产、小三曝光…使网络反腐娱乐化、低俗化。难道贪官干得,百姓说不得?贪官集体淫乱、强奸、嫖幼,包二奶,养情妇,睡女下属,很高尚?曝光他们的劣行就很龌龊?这让人真怀疑他们是不是贪官委员,害怕日后被曝光的自我辩护!
@胡牧师:国粹京剧很好看,不论是武戏还是文戏,都是字正腔圆,一招一式都真像一回事,还常常引来一片热烈的掌声。其实台上演员都知道是假的,已经排练的很熟了。台下的观众也知道是假的,但却常常当成真的看。现实的吊诡不是把真的当成假的,却是把假的当成真的,还让别人相信是真的。-----观会有感
还有网民觉得一般的嘲笑还不够,要把嘲笑提高档次,变成传统诗歌:
@变异_毛虫: 【沁园春•官商大会】 三月京都,官商云集,大款压道,看公路铁路,军警密布,大街小巷,明岗暗哨!微博里,看骂贴频频,怨声载道。代表如此高调,引无数记者紧盯梢,昔王公贵族,略显老土,青楼名妓,稍逊风骚;露背旗袍,香奈儿包,爱马仕皮带缠腰。开玩笑,数风流人物,裸官当朝。
*让人笑不出来的笑话*
在许多网民说着有关二会的令人发笑的笑话的同时,更多的网民在说让他们忧心忡忡的笑话:
@琢磨先生:就在全民为奶粉着急,期待政府表态的时候,政府默默无闻地提高了油价,并且对二手房交易抽取重税,这就是空谈误国实干兴邦的理念吧。
(注:a】日前,鉴于到香港大举搜购奶粉的大陆客严重扰乱香港市场、使婴儿奶粉在香港四处脱销,香港政府出台新措施,以强硬手段限制大陆客购买奶粉,导致中国许多人叫苦连天;人们对受到中国政府保护的中国国产奶粉生产厂家的产品信心崩溃,b】中国国务院日前突然推出新规定,二手房出售征税20%,被许多人认为是血洗中产阶级;c】“空谈误国实干兴邦,”中共习近平新领导班子近来大力宣传的口号。)
@张鸣-微博:中国当然不是没有能力生产出合格的奶粉,但是三聚氰胺事件,大国企带头生产毒奶粉,质检部门得钱买放。公检法迫害喝毒奶粉死亡的家人。三箭齐发,中国奶业的信誉就崩溃了,确切地说,是中国政府的信誉没了。
两种笑话,一种让人发笑,一种让人笑不出来。现在还不清楚到底哪种笑话更能推动中国的政治变革。
表示“很傻”、“傻得可笑”的网络新俚语“很二”随着“二会”的到来而大行其道,使古已有之的数词“二”也增添了新的意义。成千上万的中国网民纷纷上网参加这一年一度的娱乐狂欢节,参与笑话创作,抒发他们对自己的政治权利被剥夺而感到的失望和愤怒,以及对中国当局的鄙视和嘲弄。
*笑话好笑与不好笑*
“笑话”一词的本义是指惹人笑的话或事情(如各种黄段子笑话),转义则是指“名不符实”的人或事(如,“这个当年的逃兵现在却在那里一个劲地嚷嚷着要别人洒热血保家卫国,真是个天大的笑话”)。
前一种笑话总是能惹人笑,后一种笑话则一般不能用来惹笑,只是用于表示谴责,或表示憎恨,鄙视,厌恶,不屑。两种笑话在一般情况下泾渭分明,难以合二而一。
然而,从中国微博用户最多的新浪微博来看,在谈及两会的时候,众多的网民将这两种笑话共冶一炉,完美结合起来。例如:
@马千里咨询:昨夜被尿憋醒,顺便仰观天象,掐指一算:即将召开的全国人大将选举习近平为国家主席,选举啊。
(注:“马千里咨询”在这里显然是讽刺中国人大的所谓国家主席选举只是走过场,演戏,因为一切早已经内定,人民或“人民代表”无缘选择。)
@黎念清:昨晚梦见了习总,我向他建言:一是为过去的政治受害者真诚道歉,让党洗心革面脱胎换骨;二是全部释放良心犯、思想犯、上访者;三是废除祸国殃民的土地垄断政策,土地自由上市。醒来笑自己又做了一场春梦。
人大政协二会在3月召开,给玩弄文字游戏的人提供了一种方便:
@封新城:三月,是很二的一月。(注:短短一微博,数字一二三全用上。)
下面的一则同样简短的描述二会的微博追求的则显然是形象生动活泼,犹如世界上最短的诗歌体裁“俳句”:
@作家天佑--:一场假面舞会,一次封赏的仪式。
*最大,最明显的笑话*
在中国公众和世界媒体看来,二会的最大的笑话是,中国名义上实行的是“人民代表大会制度”,但每次到全国人大、政协二会开会的时候,中国当局却如临大敌,要出动大批军警和保安人员,以保安的名义把人民与他们的“代表”隔绝开来。胆敢试图接近“人民代表”向他们反映情况、递交申诉材料的人会被认为是犯罪分子,会被立即被抓走。
来自中国的消息说,北京当局为了这次二会调遣了70万人的力量用于保卫。也就是说,参加二会的每一个全国人大和政协成员平均有大约150人来保卫,可谓保卫得密不透风。
既然接近不了人大政协的代表,中国的公众就只能是远远地说笑话:
@贺江兵:我算看透了:李大小姐开会永远说他爸爸身体健康;毛大少永远说他爷爷正确伟大;刘运动员永远缺席;某大婶终身举手;标子准会员以雷到赵本山为己任;官员总把广场当奥斯卡红地毯;而真正说真话、提点有建设性建议的人,你永远看不到他们~
(注:李大小姐,中国前总理李鹏的担任中国国有电力企业大公司老总的女儿李小琳;毛大少,中国执政党共产党已故领袖毛泽东的孙子毛新宇少将;刘运动员,中国田径运动员刘翔;某大婶,83岁的资格最老的全国人大代表申纪兰,从1950年代中到现在已经连任11届;标子准会员,中国富豪陈光标,近年来每逢二会期间就会做出怪动作,发出雷语,为自己造势;赵本山,深受中国官方宠爱、同时深受许多中国公众厌恶的喜剧演员。)
@antonius_bai: 说奶粉没有毒,香港人笑了。说纪兰代表3600万人民,山西人笑了。说李衙内今年17岁,北京人笑了。说金三胖是亲密战友,东北人笑了。说人人都买得起房,看得起病,全国人民都笑了。
(注:纪兰,申纪兰;李衙內,中国军队将军级歌唱家李双江的儿子,长期在社会上为非作歹,因此获得衙内绰号;金三胖,朝鲜领导人金正恩,祖孙三代把持朝鲜政权,身材肥胖,因此被戏称金三,或金三胖。)
*超级笑柄申纪兰*
申纪兰的全国人大代表从1950年代初当到现在,还要继续当下去。她自述的从政秘诀是无论恶政良政,都一律举手投赞成票,“不给党添麻烦”。申纪兰于是被千百万中国网民笑称为木偶人一样的“举手神器”,被认为是中国的所谓“人民代表”即执政党操纵的木偶的最佳象征。
来自全国各地的网民哄笑,显然那让几十年如一日推出申纪兰为全国人大代表的中共山西省委感觉有些脸面挂不住了,于是,就有了这样的解说辩解性新闻:
@头条新闻:【山西省委书记:正厅级干部申纪兰保持人民本色】84岁全国人大代表申纪兰在山西团。袁纯清表示这是山西人民的骄傲。他称,申纪兰是男女同工同酬的时代过来的,非常了不起。“作为正厅级干部,她保持了人民本色,谁能做得到?这是我们的骄傲和自豪。这就是我们理直气壮的理由。”
中共山西省委书记袁纯清为自己、为他领导的中共山西省委和申纪兰所做的辩护和撇清,只是在中国互联网社交媒体上招来更多、更大声的嘲笑:
@叶匡政:所有正厅级干部都失去了人民本色,唯申纪兰除外
@包月阳: “正厅级”,今年两会第一热词。
@佛学作家明一居士:【山西省委书记实话实说】:“作为正厅级干部,她(申纪兰)保持了人民本色,谁能做得到?这是我们的骄傲和自豪。这就是我们理直气壮的理由。”这个消息说明:其一,申纪兰不是农民,她的农民代表身份是假的;其二,几乎所有的正厅级干部都失去了人民本色,唯有申纪兰除外。
@袁裕来律师:人大代表、山西省委书记袁纯清称,申纪兰非常了不起。“作为正厅级干部,她保持了人民本色,谁能做得到?这是我们的骄傲和自豪。这就是我们理直气壮的理由。” 微评:这话什么意思?是说正厅级以上干部很少保持着人民本色,绝大多数站到了人民的对立面?这是真的吗?
@程旭辉:不是农民代表吗?怎么是正厅级干部呢?而且80多岁了,即使是正部级,也该退休啦~
*二会与美国*
按照一般的道理,中国的二会跟美国是扯不到一起的。然而,在当今世界,中国和美国的关系无疑也是一种“扯不断、理还乱”的关系。于是,美国与中国的二会代表被中国网民顺理成章、振振有词、甚至是义愤填膺地扯在了一起:
@杯酒论道:“活化石申纪兰” 又稳坐第12届人大代表,网友假借克林顿调侃:“我上小学时你是人大代表;我上大学时你也是人大代表;我工作了你还是人大代表;我结婚了你仍然是人大代表;我当选参议员时你还是在人大代表;我做总统两届你照样是人大代表;我退休这么多年了你居然还是人大代表
@红叶清泉微博:杨澜终于承认自己是美国国籍的人大代表了。她理直气壮地说——虽然我入了美国籍,但我出身于中国,所以从原产地角度而言,我不出席美国两会而出席中国的两会是天经地义的,这说明我更爱中国。
(注:杨澜,中国电视节目主持人及企业家,中国全国政协委员,众多中国网民认为她参加政协不认真参政议政,只是热衷于利用曝光率高的时机炫耀她的名牌时装和手提包,很讨厌。)
@网媒大山:境外势力的无声渗透,强烈抗议美国人代表百姓开二会
@季中义:中国是美国的殖民地吗?中国有的是人,不需一个外国人来代表中国人民议政!
杨澜是否是美国国籍,中国是否可以让一个外国人来参与中国的最高层政治,中国当局截至目前还没有给中国公众一个说法。
在此之前,中国已经有许多公众抱怨,中国政府是被一帮家小和主要财产在西方国家、自己也为以后逃奔西方国家做好了准备的人把持着。
杨澜是美国人的消息传出,立即招致网民提出一系列的问题,如:
1)杨澜的这个政协委员是谁推举的?她究竟代表谁?
2)中国的人大和政协里面究竟有多少外国人?
3)假如杨澜是美国人,那么,她最终到底是效忠于哪个国家?须知美国的入籍誓词是要移民效忠于美国;
4)假如杨澜是美国人,如此参与中国政治,是否是美国人干预中国内政?到底是执政党和政府什么人准许美国人干预中国内政?
中国当局对上述问题保持着沉默。
*百姓娱乐当局忧*
为了营造和宣传中国的“人民民主”的气氛,中国官方媒体一如既往,对今年的二会宣传报道不遗余力。然而,在社交媒体、自媒体大行其道的今天,官方的宣传报道显然是寡不敌众,淹没在公众的嘲讽哄笑中:
@如梦三下:【盘点出席全国两会引发骚动的十大明星政协委员】全国政协会议于今天下午15点于人民大会堂拉开帷幕,除了有来自各行各业的政协委员们,也有来自娱乐圈的明星政协委员们,他们的出现引起媒体的骚动。他们的参政议政本就备受争议,想知道他们都有些什么提案吗?
@灿烂到辉煌:成龙最傻逼。“成龙一亮相。立马被记者哄拥而至,而面对众多长枪短炮,成龙一脸忧郁,举起双手哀叹‘太闹了!’成龙的经纪人告诉记者,成龙没有准备提案,‘因为第一次来,还不知道这个会议应该怎样去做。’”
(成龙,香港电影演员,先前曾多次发表中国人民享受到的民主已经太多而不是太少的言论,因此受到中国公众和网民的鄙视和憎恶。)
@杨长庚:【网络反腐娱乐化、低俗化源于贪官太无耻!】部分代表委员称,晒艳照、亮房产、小三曝光…使网络反腐娱乐化、低俗化。难道贪官干得,百姓说不得?贪官集体淫乱、强奸、嫖幼,包二奶,养情妇,睡女下属,很高尚?曝光他们的劣行就很龌龊?这让人真怀疑他们是不是贪官委员,害怕日后被曝光的自我辩护!
@胡牧师:国粹京剧很好看,不论是武戏还是文戏,都是字正腔圆,一招一式都真像一回事,还常常引来一片热烈的掌声。其实台上演员都知道是假的,已经排练的很熟了。台下的观众也知道是假的,但却常常当成真的看。现实的吊诡不是把真的当成假的,却是把假的当成真的,还让别人相信是真的。-----观会有感
还有网民觉得一般的嘲笑还不够,要把嘲笑提高档次,变成传统诗歌:
@变异_毛虫: 【沁园春•官商大会】 三月京都,官商云集,大款压道,看公路铁路,军警密布,大街小巷,明岗暗哨!微博里,看骂贴频频,怨声载道。代表如此高调,引无数记者紧盯梢,昔王公贵族,略显老土,青楼名妓,稍逊风骚;露背旗袍,香奈儿包,爱马仕皮带缠腰。开玩笑,数风流人物,裸官当朝。
*让人笑不出来的笑话*
在许多网民说着有关二会的令人发笑的笑话的同时,更多的网民在说让他们忧心忡忡的笑话:
@琢磨先生:就在全民为奶粉着急,期待政府表态的时候,政府默默无闻地提高了油价,并且对二手房交易抽取重税,这就是空谈误国实干兴邦的理念吧。
(注:a】日前,鉴于到香港大举搜购奶粉的大陆客严重扰乱香港市场、使婴儿奶粉在香港四处脱销,香港政府出台新措施,以强硬手段限制大陆客购买奶粉,导致中国许多人叫苦连天;人们对受到中国政府保护的中国国产奶粉生产厂家的产品信心崩溃,b】中国国务院日前突然推出新规定,二手房出售征税20%,被许多人认为是血洗中产阶级;c】“空谈误国实干兴邦,”中共习近平新领导班子近来大力宣传的口号。)
@张鸣-微博:中国当然不是没有能力生产出合格的奶粉,但是三聚氰胺事件,大国企带头生产毒奶粉,质检部门得钱买放。公检法迫害喝毒奶粉死亡的家人。三箭齐发,中国奶业的信誉就崩溃了,确切地说,是中国政府的信誉没了。
两种笑话,一种让人发笑,一种让人笑不出来。现在还不清楚到底哪种笑话更能推动中国的政治变革。