中国将关不符环保标准钢铁企业

中国在哥本哈根气候峰会召开之际对钢铁企业制订新的节能减排标准，并声称将关闭一些冶金厂来限制污染和产能过剩。国际环保组织人士呼吁中国尽快淘汰落后产能，改进经济发展结构的质量。

*拟定排放上限*

中国工业及信息化部在其网站公布的相关管理规定草案表示，钢铁冶炼厂生产每顿钢的排放物须限制在2立方米以下，二氧化碳排放量须限制在1800克以下。

这个规定草案指出，不能达到要求的炼钢企业必须退出钢铁行业。这份文件还表示，政府各部门不得批准达不到减排要求的建厂和设备升级项目，也不得发放废物排放和土地使用许可证。

据美国彭博通讯社报道，中国上个月表示，中国今年取消了价值将近290亿美元的工业项目，并且正在制订关停工厂的措施，以防止污染。

*杨爱伦：改进经济发展结构质量*

正在丹麦首都哥本哈根世界气候峰会现场的绿色和平组织中国分部项目主任杨爱伦对美国之音表示，中国近年来关停的企业不光在钢铁行业，许多小火电企业也纷纷下马。她表示，要淘汰落后的工业设施，才能够改进中国经济发展结构的质量。

她说：“如果你经济发展都取决于非常落后的设备，那就同时会消耗很多资源，消耗的这些资源通常就是煤炭嘛，那就会有很多负面的环境影响，同时也会有很多社会和健康方面的影响。所以，算起来就很划不来。这就是为什么中国还是应该非常致力于改进自己的整个产能的质量，要去淘汰那些落后的产能。”

*杨爱伦：环保绩效应纳入官员考核*

鉴于在中国地方官员当中相当流行的“上有政策，下有对策”的弊病，绿色和平组织中国分部的这位项目负责人对中国中央政府制订的这些环保政策能否在地方顺利贯彻执行表示担忧。不过，她认为中国政府还是有很多渠道可以用来解决这个问题。

她说：“比如说，它可以采取一些金融、经济方面的手段，来应对这个问题。或者它也可以把对环境的考核纳入到对这个官员的考核体系里面，并且给它更多的重视。所以说，它还是有很多对地方环境保护执行方面的办法。”

*中国面临巨大环保压力*

中国是目前世界上最大的钢铁生产国，并且已经超过美国成为世界上最大的二氧化碳排放国。在哥本哈根参加世界气候峰会活动的绿色和平中国分部项目负责人杨爱伦表示，中国作为最大的发展中国家在这次峰会的谈判中面临巨大压力。

她说：“中国最大的压力就是，它现在已经是最大的二氧化碳排放国了，它不可能只是因为自己是发展中国家而不采取这个(减排)行动。到底是以什么样的形式来重新纳入到这个国际体系里面来体现中国认真面对气候变化的这些行动？这个可能是现在最大的争论点。”

据华尔街日报报道，中国近期宣布了跟碳有关的减排目标。报道说，中国虽然没有像一些国家要求的那样制定有约束力的温室气体排放上限，但这表明中国准备在这个星期开幕的气候峰会上扮演重要角色。

关键词：中国，钢铁企业，减排，产能，绿色和平，哥本哈根，气候峰会