华盛顿 —
美国司法部上个月对五名中国军方人员提出刑事诉讼，指控他们从事网络间谍活动，盗窃美国商业情报。中国强力反击美方的指控，双方唇枪舌剑，激烈交锋，在错综复杂的美中关系中引起轩然大波。美中之间的论战究竟孰是孰非？网络间谍活动到底有无道义可言？
美国司法部针对5名中国现役军人的起诉书宣布，中国解放军61398部队第3支队王东、孙凯良、文新宇、黄振宇、和顾春辉涉嫌利用黑客手段侵入美国六家公司的电脑系统，获取机密资料，并利用数位指令破坏电脑，从事经济间谍与窃取贸易机密等犯罪活动。5名被告共涉及31项罪名。
中国指责美国政府毫无证据地编造罪名，破坏中国和中国军队的声誉。但美国司法部表示，这是司法部门首次公开揭露中国那些躲在键盘后面，盗取美国企业机密者的真实面孔和姓名。司法部助理部长约翰·卡林说，美国司法部门掌握的证据“足以在法庭上证明这些指控。
他说：“起诉书以特定的场合、时间、以及特定被告等大量细节提出控告，指控他们利用电脑，窃取美国经济各部门的情报。美国公司的雇员上班的工作是发明创造，制定全球竞争的策略；而61398部队的这些成员每天在上海的工作只是盗取美国工人的成果。”
对五名中国军人的起诉，让解放军神秘的61398部队成为世人瞩目的焦点，揭开了中国网络黑客部队内幕的一角。
据全球网络安全机构火眼有限公司掌握的信息，上海东部市郊有一栋12层大楼，这座建筑没有挂牌，也没有名称，从外表看不出任何用途。这里就是解放军61398部队的驻地，里面有数千名工作人员。
火眼公司首席安全战略家理查德·拜吉里奇在美国国会众议院情报委员会的听证会作证时表示，他所在网络安全公司曼迪昂特已经追踪解放军61398部队长达7年之久。
他说：“这是中国人民解放军的一支部队，隶属于总参的三部二局。而总参三部是情报部门，所以这是一支隶属于情报部门的电脑网络部队。这支部队基本上在上海郊区的总部工作。总部大楼建于2007年，面积为13万平方英尺。这座建筑近来由电视监控。最近CNN记者试图拍摄这座建筑，结果被警卫军人驱赶，摄象胶片也被没收。”
火眼公司的报告披露，61398部队的成员在这里接受英语、暗号联络、网络安全以及网络黑客攻击手段等各种训练，向主要以西方为主的目标发动各类网络攻击。
美国司法部的起诉书披露了61398部队的王东等5名被告如何以“丑陋的大猩猩”等网名渗入美国六家公司的电脑网络，窃取商业机密。
起诉书说，被告以网络安全人员所说的“社交工程”手段伪装成对方信任的人，然后向入侵目标发送邮件，索要某个“他们已经忘记”的密码。
另一种常见的手段叫做“鱼叉式网络钓鱼”，通过电邮给入侵对象发送链接或附件。如果对方打开链接或附件，他们的电脑就会受到感染，恶意软件就会在系统中建立一个所谓“后门”，供被告搜集机密讯息。美国司法部表示，被告孙凯梁曾通过美国钢铁公司账户的两个电子邮箱给该公司大约8个雇员发电邮，其中包括公司的CEO，从事“鱼叉式网络钓鱼”。
美国众议院情报委员会主席迈克尔·罗杰斯最近在华盛顿智库美国企业研究所举行的研讨会上说，美国得到的情报显示，中国网络部队针对美国公司的经济间谍活动十分猖獗。
他说：“这个问题之所以如此严重，是因为中国军队的情报机构被允许并成功搜集到有关资本主义经营活动的情报。一些情报人员每天为政府工作，他们手里有一份列举着他们可以窃取知识产权的公司的名单，这就是他们的工作。。。。所以我们看到针对美国的经济间谍活动正在以前所未有的规模增长。”
美国司法部助理部长约翰·卡林指出，美国的经济安全和商业利益受到由中国政府支持的网络入侵的严重威胁。这次对5名中国军方人员的指控证据确凿，经得起法庭的检验。
他说：“几年前，中国政府还断然否认61398部队对美国公司发动网络攻击，中国国防部发言人表示中国军队从未进行过任何黑客行动。中国要求美国拿出“能够在法庭上站得住脚的确切证据”，证明针对美国目标的网络袭击与中国军方有关。现在我们做到了，并且做出了回应。”
明天将为各位推出“美中网络谍战”系列报道的第四集：中国网络攻击的美方受害者。
美国司法部针对5名中国现役军人的起诉书宣布，中国解放军61398部队第3支队王东、孙凯良、文新宇、黄振宇、和顾春辉涉嫌利用黑客手段侵入美国六家公司的电脑系统，获取机密资料，并利用数位指令破坏电脑，从事经济间谍与窃取贸易机密等犯罪活动。5名被告共涉及31项罪名。
中国指责美国政府毫无证据地编造罪名，破坏中国和中国军队的声誉。但美国司法部表示，这是司法部门首次公开揭露中国那些躲在键盘后面，盗取美国企业机密者的真实面孔和姓名。司法部助理部长约翰·卡林说，美国司法部门掌握的证据“足以在法庭上证明这些指控。
他说：“起诉书以特定的场合、时间、以及特定被告等大量细节提出控告，指控他们利用电脑，窃取美国经济各部门的情报。美国公司的雇员上班的工作是发明创造，制定全球竞争的策略；而61398部队的这些成员每天在上海的工作只是盗取美国工人的成果。”
对五名中国军人的起诉，让解放军神秘的61398部队成为世人瞩目的焦点，揭开了中国网络黑客部队内幕的一角。
据全球网络安全机构火眼有限公司掌握的信息，上海东部市郊有一栋12层大楼，这座建筑没有挂牌，也没有名称，从外表看不出任何用途。这里就是解放军61398部队的驻地，里面有数千名工作人员。
火眼公司首席安全战略家理查德·拜吉里奇在美国国会众议院情报委员会的听证会作证时表示，他所在网络安全公司曼迪昂特已经追踪解放军61398部队长达7年之久。
他说：“这是中国人民解放军的一支部队，隶属于总参的三部二局。而总参三部是情报部门，所以这是一支隶属于情报部门的电脑网络部队。这支部队基本上在上海郊区的总部工作。总部大楼建于2007年，面积为13万平方英尺。这座建筑近来由电视监控。最近CNN记者试图拍摄这座建筑，结果被警卫军人驱赶，摄象胶片也被没收。”
火眼公司的报告披露，61398部队的成员在这里接受英语、暗号联络、网络安全以及网络黑客攻击手段等各种训练，向主要以西方为主的目标发动各类网络攻击。
美国司法部的起诉书披露了61398部队的王东等5名被告如何以“丑陋的大猩猩”等网名渗入美国六家公司的电脑网络，窃取商业机密。
起诉书说，被告以网络安全人员所说的“社交工程”手段伪装成对方信任的人，然后向入侵目标发送邮件，索要某个“他们已经忘记”的密码。
另一种常见的手段叫做“鱼叉式网络钓鱼”，通过电邮给入侵对象发送链接或附件。如果对方打开链接或附件，他们的电脑就会受到感染，恶意软件就会在系统中建立一个所谓“后门”，供被告搜集机密讯息。美国司法部表示，被告孙凯梁曾通过美国钢铁公司账户的两个电子邮箱给该公司大约8个雇员发电邮，其中包括公司的CEO，从事“鱼叉式网络钓鱼”。
美国众议院情报委员会主席迈克尔·罗杰斯最近在华盛顿智库美国企业研究所举行的研讨会上说，美国得到的情报显示，中国网络部队针对美国公司的经济间谍活动十分猖獗。
他说：“这个问题之所以如此严重，是因为中国军队的情报机构被允许并成功搜集到有关资本主义经营活动的情报。一些情报人员每天为政府工作，他们手里有一份列举着他们可以窃取知识产权的公司的名单，这就是他们的工作。。。。所以我们看到针对美国的经济间谍活动正在以前所未有的规模增长。”
美国司法部助理部长约翰·卡林指出，美国的经济安全和商业利益受到由中国政府支持的网络入侵的严重威胁。这次对5名中国军方人员的指控证据确凿，经得起法庭的检验。
他说：“几年前，中国政府还断然否认61398部队对美国公司发动网络攻击，中国国防部发言人表示中国军队从未进行过任何黑客行动。中国要求美国拿出“能够在法庭上站得住脚的确切证据”，证明针对美国目标的网络袭击与中国军方有关。现在我们做到了，并且做出了回应。”
明天将为各位推出“美中网络谍战”系列报道的第四集：中国网络攻击的美方受害者。
