华盛顿 —
老布什传记再版 (燕青截频)
美国第41任总统乔治.H. W. 布什、俗称“老布什”卸任以后，从来没有撰写过正式的回忆录，只是在2000年出版了一本书信集，权作回忆录。这本书信集如今再版，在内容上又添加了一些新的内容，其中包括他和自己的儿子“小布什”之间的父子情感。
“老布什”总统在书中描写了2000年“小布什”和时任副总统的戈尔之间那场异常激烈的选战，以及他在得知法庭裁决“小布什”赢得了佛罗里达州的选举(当时“小布什”和戈尔之间的得票区别只在几百张)、从而赢得了那一年的总统大选之后，作为父亲，他内心的感受：
“摄像机的镜头集中在正在走进会场的乔治和劳拉身上，我一边看着，眼泪一边止不住地往下流 ...... 芭芭拉也哭了。”
老布什还写到，看着电视上的儿子，感觉他的身板儿、走路的样子、笑起来的样子、各种表情和作态，都跟小时候一模一样。
他说，在小布什总统做了演讲之后，他马上拨通了小布什贴身随从的电话：“这是他老爸，请你把电话给我儿子。”
小布什接过电话，问：“爸，你觉得怎么样？”
老布什说，他告诉儿子，讲得非常好。
另一方面，老布什总统还在这本新版的书信集里面，提到了他和在2000年那场选战中输给了小布什的时任副总统戈尔的一段交往。
老布什说，戈尔败选之后，老布什给他打了个电话，两人说了几句话，不多。老布什说：“我忽然心里为他挺难受的；他的那种失望一定是常人难以想像的；但是他表现得非常地不卑不亢、有尊严。从那以后，我对戈尔的看法有了非常大的转变。”
老布什总统还写到，在他儿子被选为总统之后，因为两个人的名字几乎完全一样，一些人问他，怎么样称呼您才好？他说，老布什就老布什吧，反正儿子当上了美国总统。
老布什总统在书中提到了另外一个让他“涕泪横流”的时刻，是2003年四月前伊拉克领导人萨达姆•候赛因被抓获的消息传来之时。他在写给小布什的信中说：“不好意思告诉你，但是消息传来，我当时老泪纵横 ...... 希望你能感受到你母亲和我两个人都在你身边。”
在小布什总统于2004年成功获得连任之后，老布什总统回忆说，在“总统”的邀请下，父子两人一块儿到白宫椭圆形办公室小坐。“就我们两人，坐在那一富有历史意义的办公室里；对我来说，那是极不寻常的一刻。”
后来，父子两人走到了白宫的草坪上。老布什总统在书信集里面写到：“我自己心里在想，多希望能够帮帮儿子啊；多希望能够做点什么，帮他分担一些。但是我已经老了，我的那些经历恐怕也过时了。”
小布什总统任内的一些政策，遭到了一些批评。在这本书信集里，老布什总统还对媒体等方面针对小布什总统的批评，抱不平。
“老布什”总统在书中描写了2000年“小布什”和时任副总统的戈尔之间那场异常激烈的选战，以及他在得知法庭裁决“小布什”赢得了佛罗里达州的选举(当时“小布什”和戈尔之间的得票区别只在几百张)、从而赢得了那一年的总统大选之后，作为父亲，他内心的感受：
“摄像机的镜头集中在正在走进会场的乔治和劳拉身上，我一边看着，眼泪一边止不住地往下流 ...... 芭芭拉也哭了。”
老布什还写到，看着电视上的儿子，感觉他的身板儿、走路的样子、笑起来的样子、各种表情和作态，都跟小时候一模一样。
他说，在小布什总统做了演讲之后，他马上拨通了小布什贴身随从的电话：“这是他老爸，请你把电话给我儿子。”
小布什接过电话，问：“爸，你觉得怎么样？”
老布什说，他告诉儿子，讲得非常好。
另一方面，老布什总统还在这本新版的书信集里面，提到了他和在2000年那场选战中输给了小布什的时任副总统戈尔的一段交往。
老布什说，戈尔败选之后，老布什给他打了个电话，两人说了几句话，不多。老布什说：“我忽然心里为他挺难受的；他的那种失望一定是常人难以想像的；但是他表现得非常地不卑不亢、有尊严。从那以后，我对戈尔的看法有了非常大的转变。”
老布什总统还写到，在他儿子被选为总统之后，因为两个人的名字几乎完全一样，一些人问他，怎么样称呼您才好？他说，老布什就老布什吧，反正儿子当上了美国总统。
老布什总统在书中提到了另外一个让他“涕泪横流”的时刻，是2003年四月前伊拉克领导人萨达姆•候赛因被抓获的消息传来之时。他在写给小布什的信中说：“不好意思告诉你，但是消息传来，我当时老泪纵横 ...... 希望你能感受到你母亲和我两个人都在你身边。”
在小布什总统于2004年成功获得连任之后，老布什总统回忆说，在“总统”的邀请下，父子两人一块儿到白宫椭圆形办公室小坐。“就我们两人，坐在那一富有历史意义的办公室里；对我来说，那是极不寻常的一刻。”
后来，父子两人走到了白宫的草坪上。老布什总统在书信集里面写到：“我自己心里在想，多希望能够帮帮儿子啊；多希望能够做点什么，帮他分担一些。但是我已经老了，我的那些经历恐怕也过时了。”
小布什总统任内的一些政策，遭到了一些批评。在这本书信集里，老布什总统还对媒体等方面针对小布什总统的批评，抱不平。
