洛杉矶 —
中国西部古代 “丝绸之路”经过的一片不毛之地有着世界上最大的佛教艺术收藏之一。佛教僧人花了一千年的时间，在敦煌附近的上百个石窟里创造了这些艺术珍品。现在，这些石窟每年都吸引成千上万的游客。协助保护遗址的洛杉矶盖蒂博物馆(Getty Museum)，明年将给游客提供一个远距离欣赏这个奇迹的机会。
敦煌附近的地区荒凉冷落，但曾经是一条繁忙商贸线路的一部分，而且从4世纪到14世纪是佛教胜地。
盖蒂保护研究所的托马斯∙格特根斯说，“如果你去过那里，你永远不会忘记。500个石窟，都布满了壁画和雕刻，而且是可以冥想和膜拜的令人惊叹的地方。”
自1989年来，盖蒂保护研究所一直在帮助中国专家保护这个遗址。
盖蒂保护研究所的蒂姆∙惠伦说，“不仅仅是剥落的壁画，还有沙尘暴，有每年几十万游客。所以我们得把各种各样的挑战区别对待，我们与敦煌研究院一直都在这么做，他们是遗址的管理员。”
这些石窟被关闭了数百年，但是现如今每年都接待近百万游客。
敦煌研究院院长王旭东说，“这是一个很大的挑战。我们需要在遗址保护和旅游业之间寻求平衡。”
盖蒂博物馆将展出三个石窟及里面壁画的原尺寸复制品，所以洛杉矶的游客们不用去中国也可以体验这些艺术品。
赞助者之一何鸿毅家族基金会(The Robert H. N. Ho Family Foundation)的泰德∙利普曼(Ted Lipman)说，这一展览将讲述石窟的故事。
他说，“我们将看到的不仅仅是这些艺术品，还有通过国际合作保护资源所取得的成果。”
“敦煌石窟” 展览将于明年5月在洛杉矶开幕。
