美国总统乔·拜登(Joe Biden)星期三(1月15日)在白宫椭圆形办公室发表告别演说，五天后他将结束总统任期，当选总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)届时将宣誓就职。
拜登总统利用这次告别演说，就超级富豪“寡头集团”在美国生根以及一个他所说的“技术-工业综合体”正在侵蚀美国人权利和民主未来发出警告。
拜登在准备将向特朗普移交权力之际，对极少数人的权力与财富的聚集发出警告。
拜登说：“如今，在美国，一个拥有极大财富、权力和影响力的寡头集团正在成形，这实际上威胁着我们的整个民主、我们的基本权利和自由，以及每个人向前发展的公平机会。”他提请人们注意“权力危险地集中在少数超级富豪手中。如果他们滥用权力而不受制约，将会产生危险的后果。”
拜登借用了德怀特·艾森豪威尔(Dwight Eisenhower)总统卸任前有关“军事-工业综合体”的警告，他补充说：“我同样担心技术-工业综合体的潜在崛起，这也可能给我们的国家带来真正的危险。”
他在椭圆形办公室的讲话是最近一系列有关国内政策和外交关系发言的一部分。同天早些时候，他赞扬了人们等待已久的以色列-哈马斯停火协议。星期一，他在美国国务院发表演说，正面总结了他的外交政策遗产。
但是，82岁的民主党人拜登并没有按照自己希望的那样离开白宫。他最初试图竞选连任，对选民担心他年事已高不以为然。在与共和党对手特朗普的辩论翻车之后，他在党内压力下退出竞选。拜登支持他的副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)竞选总统，她在去年11月的大选中输给了共和党对手特朗普，而拜登曾经形容特朗普是对美国民主制度的生存危险。
星期三早晨，拜登公布了一封信，暗示他的承诺仍然没有得到实现。
“我竞选总统是因为我相信这事关美国的灵魂，”他写道。“事关我们是什么样的人的本质问题。现在仍然如此。”
这封信的其余部分强调了他的成就，包括引导国家走出新冠病毒大流行病，支持国内制造业和限制处方药成本等。
星期三晚间的讲话不仅是总结拜登四年的总统任期，也是他50年的政治生涯。他曾经是美国最年轻的联邦参议员，1972年当选代表特拉华州的参议员，当时年仅30岁。
拜登曾在1988年和2008年竞选总统但是没有成功，随后成为巴拉克·奥巴马(Barack Obama)的副总统。在担任两届副总统后，人们认为他已经从政坛退休了。但是拜登却异军突起，在2020年成为民主党提名的总统候选人，并击败特朗普，入主白宫。当时78岁的拜登是美国历史上就任总统时年龄最大的人。
拜登在那封信中写道：“世界上没有其他地方能让在宾夕法尼亚州斯克兰顿和特拉华州克莱蒙特的普通背景下长大的口吃孩子，有一天成为美国总统，坐在椭圆形办公室的坚毅桌后。我把心灵献给了我们的国家。而我得到的回报是，美国人民的爱和支持。”
(本文依据了美联社的报道。)
评论区