无障碍链接

中国时间 0:57 2024年9月20日 星期五

拜登拒绝退选 誓言“要完成这份工作因为事关重大”


美国总统乔·拜登在北约成立75周年峰会期间举行记者会。(2024年7月11日)
美国总统乔·拜登在北约成立75周年峰会期间举行记者会。(2024年7月11日)

美国总统乔·拜登(Joe Biden)在他八个月以来首次独立的新闻发布会上,大部分时间都在回答关于民主党内部日益增长、因担忧他认知能力可能下降而希望他退选的声浪。

拜登表示截至2月份,“我已接受了三次重要而密集的神经系统检查。”他说:“他们说我状况良好。”

拜登说,如果他的任何一位医生“认为我应该再次接受神经系统检查,我会去做的。”81岁的拜登补充道,“年老会带来一些智慧”,他认为自己能够再应付一届总统任期。

当他被问及2020年竞选期间曾承诺成为与民主党年轻世代的桥梁,而如今却坚持不退选,是什么发生了变化时,拜登回答说:“改变的是我所继承的情势的严重性,无论是经济、外交政策还是国内的分歧。”他还表示,如果前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)重返白宫,美国的民主将受到威胁。

在回答大约十多名记者的问题时,拜登夸耀自己在处理外交危机和经济方面的成就。但在他最近的公开讲话之后,头条新闻仍主要集中在他对目前来自自己所在的民主党的最大危机的回应。

当被问及如果他的团队提供的数据表明,副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)更有可能击败特朗普,他是否仍会继续竞选时,拜登说,除非他的助手告诉他“你绝对没有赢的机会”,否则他将继续奋斗。然后他突然在讲台上低声说道:“没有民意调查显示这一点。”

布鲁金斯学会政府治理事务分析师、曾担任前总统比尔·克林顿(Bill Clinton)国内政策副助理的威廉·加尔斯顿(William Galston)告诉美国之音:“我认为这对拜登来说是顺利的,是他很长一段时间以来最好的时刻。这会改变局势发展的方向吗?还是说这只是像河中的一块石头,岔开了水流却没有从根本上改变流向?我不知道。”

在近一个小时的活动中,拜登仍然出现了几次失言。

他称哈里斯为“特朗普副总统”,然后说他两次选择这位前加州参议员作为竞选搭档,是因为她已经准备好接任总统。

在另一个场合,拜登说,“我正在听取我的最高统帅的建议”,显然是指美军参谋长联席会议主席,然而作为总统,拜登本人才是美国军队的最高统帅。

要求拜登退出竞选的呼声已经超过至少16名民主党众议员。著名演员乔治·克鲁尼(George Clooney)星期三在《纽约时报》(The New York Times)发表的一篇评论文章中呼吁拜登再次成为民主的英雄,退出与共和党前总统特朗普的竞选。

在星期四新闻发布会的前几个小时,拜登在北约峰会的一场活动上介绍乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基(Volodymyr Zelenskyy)时,对观众说:“女士们,先生们,普京总统”,这指的是正在对乌克兰发动战争的俄罗斯领导人弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)。

拜登在纠正口误时说道:“将击败普京总统的,泽连斯基总统。我太专注于击败普京了。”当在新闻发布会上被问及此事时,拜登轻描淡写了这个错误。

据路透社报道,美国汽车工人联合会(UAW)的高级官员星期四开会讨论了他们对拜登参选的担忧。

这个拥有40万名成员的工会在1月份公开支持拜登。该工会在包括摇摆州密歇根在内的工业州特别有影响力。民调专家认为,如果拜登希望连任,必须赢下密歇根州。

谈到拜登在新闻发布会上的几次口误,美国全国公共广播电台(NPR)星期六周末版主持人斯科特·西蒙(Scott Simon)在拜登还在开新闻发布会时在社交媒体上发帖表示:“问题在于:即使(拜登的)口误迅速得到纠正,而且完全可以理解,但现在人们都在听他的失言,甚至对它们评分和编号。过去被忽略或能被理解的,现在显然以不同的方式被聆听。”

拜登星期四在回应一名记者时表示,他的党内还有其他人也可以击败特朗普,但距离下个月的民主党提名大会和11月的选举如此之近的情况下,他说:“从头开始会很困难。”

评论区

XS
SM
MD
LG