美联储主席伯南克当选时代年度人物

美国时代周刊将美联储主席伯南克评选为2009年年度人物。时代周刊说，伯南克是2009年全球经济最重要的引导者。他已经作出和即将作出的决定将影响美国的经济繁荣、政治走向、以及美国和世界的关系。

伯南克击败了美国总统奥巴马、德国首相默克尔、牙买加飞人博尔特、苹果CEO乔布斯等人，被时代周刊评为2009年年度人物。

时代周刊总编里克·斯坦格尔(Rick Stengel)说，经济的糟糕状况和经济没有变得更加糟糕这两个旋律交织在一起，成为2009年压倒一切的主题。一方面，2009年是失业、破产、止赎的一年；另一方面，这也是“绿芽”出现、道指回升、触底反弹的一年。作为美国货币政策的制定者，伯南克同时也是2009年世界经济最重要的引导者。斯坦格尔说：

“今年我们评选的主题是经济发生的种种变化。这些变化和我们每个人和我们所在的城镇、乡村息息相关。2009年是经济年，这是伯南克的经济。”

斯坦格尔说，伯南克在学术生涯中致力于大萧条研究。这使他对美联储和胡佛总统在大萧条期间紧缩银根、平衡财政赤字的教训体会尤为深刻。伯南克相信，大萧条期间的美国决策者避免了道德风险，但是却背叛了整个世界。斯坦格尔说，伯南克对于经济萧条的研究使他成为2008年美国经济衰退后帮助美国度过难关的最佳人选。

他说：“他让美联储对美国经济问题作出了迅速反应。他向抵押贷款支持证券市场注入上万亿美元。他向银行注入大量流动性，使它们可以继续放贷。他致力于对抗失业，这也是美联储的使命之一。”

今年8月，美国总统奥巴马提名伯南克连任美联储主席。美国国会参议院银行委员会将在星期四就他的提名进行投票。与此同时，美国国会正在审议削弱美联储银行监管权限的立法草案。路透社认为，时代周刊的首肯将有助于伯南克增加政治资本，维护美联储的独立性。

美联储在金融救助计划过程中参与程度之深、范围之广堪称史无前例。一些批评者认为美联储在金融危机中扮演的角色已经超出了中央银行“最终贷款人”的设定。去年3月以来，美联储直接参与救助贝尔斯登、美林集团等单个公司的案例也被批评者指为模糊了货币政策和财政政策的界线。

时代周刊总编斯坦格尔说，2009年年度人物的评选和往年一样，与其说是对伟大成就的褒奖，不如说是对无与伦比的影响力的承认。他说，评选者们清楚地意识到伯南克的错误，但是这些错误不能和他的正确决定相提并论。

斯坦格尔说：“伯南克没有预料到危机的发生。他最初的应对措施不够快。在恢复全面就业方面，他可能做得不够。但是，综合来看，他的确是今年美国经济最终的主导者。”

时代周刊封面文章说，在五分之一的美国人失业或者不完全就业，七分之一的美国房主房贷违约，八分之一的美国家庭依靠食品券救济的时候，人们很难对美国经济状况感到欣慰。但是，如果不是因为伯南克，美国的失业率会更高、房屋止赎会更多、饥饿问题会更严重。

时代周刊说，伯南克学习经济学不是为了致富，他和太太仍然在共用一辆贷款尚未完全付清的福特经济型轿车。伯南克深信凯恩斯主义有关政府在必要时刻出手干预经济的信条。奥巴马政府把未来4年执掌美联储的重任交给伯南克，正是对这位择善固执的共和党人的最大肯定。

关键词：美国，美联储，伯南克