悉尼 —
华盛顿亚洲政策关键设计师之一科特·坎贝尔说，美国和中国之间总是会有矛盾的。坎贝尔在担任了四年负责亚太事务的美国助理国务卿后于上个月退休。他在悉尼出席会议并发表了这番评论。
*前美国亚太事务最高外交官：美中矛盾总是会有*
坎贝尔从美国国务院卸任后首次公开发表讲话。他说，本世纪外交政策的最大挑战是中国和美国如何能够在亚太地区共存。
这位前外交官对在悉尼大学参加会议的国际政策专家们说，华盛顿与北京的关系将影响全世界的政治。坎贝尔说，美中这世界两大强国的领导人理解必须找到“共存的轮廓”（contours of coexistence），但矛盾总是会存在的。
*美国致力于与中国在亚太共存*
前美国助理国务卿坎贝尔对与会人士说，澳大利亚的官员经常未能充分理解华盛顿要与中方共存的愿望。
他说：“我认为澳大利亚方面往往没有认识到美国方面与中国共事的承诺的深度和持续力。对美国来说，21世纪最重要的外交政策目标可能就是发现如何能够一道共事，在亚太地区与中国共存。极其重要的是，我们必须找到合作共事之道。”
*外交高官卸任经商*
坎贝尔在东南亚国家缅甸结束了几十年的军人统治后美缅关系正常化的过程中发挥了战略性的作用。他刚离开政府就创办了一个新的咨询公司，名为“亚洲集团”（Asia Group），为亚洲各地的公司、政府和民间组织出谋划策。
“亚洲集团”公司宣布的头一批项目包括参加一个外国集团，争取拿下缅甸仰光国际机场现代化改造项目。这座机场始建于1947年。
密切观察缅甸事务的悉尼麦考瑞大学经济学者肖恩·特尼尔说，前政治人物和外交官员利用他们的专长转向民间经商赚钱是常有的例子。
特尼尔说：“从好的方面说，像坎贝尔这样的人肯定是把问题的里里外外都了解透了。我猜想，真正的问题在于，某人过去做的决定可能会在未来给他带来商业上的好处。不过，我觉得世界各地差不多都是这样，政治权力经常会变成经济权力。”
随着缅甸向访客和投资者打开大门，外国公司纷至沓来，他们看准了商机，迫不及待地要从道路、酒店和机场等大型基础设施更新项目中谋取利润。
*前美国亚太事务最高外交官：美中矛盾总是会有*
坎贝尔从美国国务院卸任后首次公开发表讲话。他说，本世纪外交政策的最大挑战是中国和美国如何能够在亚太地区共存。
这位前外交官对在悉尼大学参加会议的国际政策专家们说，华盛顿与北京的关系将影响全世界的政治。坎贝尔说，美中这世界两大强国的领导人理解必须找到“共存的轮廓”（contours of coexistence），但矛盾总是会存在的。
*美国致力于与中国在亚太共存*
前美国助理国务卿坎贝尔对与会人士说，澳大利亚的官员经常未能充分理解华盛顿要与中方共存的愿望。
他说：“我认为澳大利亚方面往往没有认识到美国方面与中国共事的承诺的深度和持续力。对美国来说，21世纪最重要的外交政策目标可能就是发现如何能够一道共事，在亚太地区与中国共存。极其重要的是，我们必须找到合作共事之道。”
*外交高官卸任经商*
坎贝尔在东南亚国家缅甸结束了几十年的军人统治后美缅关系正常化的过程中发挥了战略性的作用。他刚离开政府就创办了一个新的咨询公司，名为“亚洲集团”（Asia Group），为亚洲各地的公司、政府和民间组织出谋划策。
“亚洲集团”公司宣布的头一批项目包括参加一个外国集团，争取拿下缅甸仰光国际机场现代化改造项目。这座机场始建于1947年。
密切观察缅甸事务的悉尼麦考瑞大学经济学者肖恩·特尼尔说，前政治人物和外交官员利用他们的专长转向民间经商赚钱是常有的例子。
特尼尔说：“从好的方面说，像坎贝尔这样的人肯定是把问题的里里外外都了解透了。我猜想，真正的问题在于，某人过去做的决定可能会在未来给他带来商业上的好处。不过，我觉得世界各地差不多都是这样，政治权力经常会变成经济权力。”
随着缅甸向访客和投资者打开大门，外国公司纷至沓来，他们看准了商机，迫不及待地要从道路、酒店和机场等大型基础设施更新项目中谋取利润。
