美国和平研究所，尼克松基金会和基辛格中美研究所合作举办历时一天的座谈会，纪念尼克松和中华人民共和国领导人非比寻常的会晤40周年。尼克松的中国之行是美中关系的分水岭，至今仍有影响。这次座谈会主要探讨这次访问的由来，以及至关重要的美中关系的现状和未来。
在上午，中国外长杨洁篪发表主旨演说，还有与会者和美国前任国家安全事务助理布热津斯基的对话。在中午，有与会者和美国前任国务卿基辛格对话。座谈会发言者包括范围广泛的杰出和知名人士，包括企业领袖，外交官，前任政府官员，分析人士和新闻记者，例如斯考克罗夫特将军，美中关系全国委员会前任会长兰普顿教授，在2009年到2011年担任美国国家安全委员会东亚事务部门高级主管的杰弗里.贝德，以及曾长期担任CNN驻北京记者的齐迈可(Mike Chinoy)。美国国务卿克林顿也将在下午发表讲话。
这次座谈会在美国东部时间星期三上午9点到下午5点30分举行，也就是中国时间星期三晚上10点到星期四清晨6点30分。
美国之音记者前往现场采访，专访了基辛格等人。我们即将推出精彩报道，敬请收看收听和阅读。
纪念尼克松访华40周年座谈会现场
英文资料：
The Week That Changed The World
President Nixon's Historic Trip to China and the Future of U.S.-China Relations
The United States Institute of Peace and the Richard Nixon Foundation, in cooperation with the Kissinger Institute on China and the United States at the Woodrow Wilson International Center for Scholars, cordially invite you to join us for a day-long symposium marking the 40th Anniversary of President Nixon’s extraordinary meetings with leaders of the People’s Republic of China. President Nixon’s trip was a watershed moment for the Sino-American relationship and its effects are still being felt today. The conference will focus primarily on examining the origins of the trip, the current status of Sino-American relations and the outlook for the future of this critical bilateral relationship.
The morning program for the conference will feature a keynote from His Excellency Yang Jiechi, Foreign Minister of the People’s Republic of China, and a conversation with former National Security Adviser Dr. Zbigniew Brzezinski. The lunch address will feature a discussion with Dr. Henry Kissinger, moderated by Mr. Tom Brokaw. The panels will include a wide-array of distinguished business leaders, diplomats, analysts, and journalists, including General Brent Scowcroft, Ted Koppel, Fred Bergsten, Mike Chinoy and Mike Lampton.
Agenda
8:30 - 9:00 am
Registration and coffee
9:00 am Welcome remarks
* Dr. Richard H. Solomon
President, U.S. Institute of Peace
* Ambassador Zhang Yesui
Embassy of the People's Republic of China
* Mr. Ronald H. Walker
Chairman of the Board, Richard Nixon Foundation
9:20 am Opening video keynote by His Excellency Yang Jiechi, Foreign Minister of the People’s Republic of China
Moderated by Ambassador Stapleton Roy
9:45 am
Opening Panel: “Changing the Cold War World"
Moderated by David Ignatius, The Washington Post
* General Brent Scowcroft
President, The Scowcroft Group
* Ambassador Stapleton Roy
Director, Kissinger Institute on China and the United States, Woodrow Wilson Center for International Scholars
* Dr. Robert Kagan
Senior Fellow in Foreign Policy, Brookings Institution
11:20 am A Conversation with Dr. Zbigniew Brzezinski
Moderated by Margaret Warner, PBS NewsHour
12:00 pm Lunch
12:30 pm A Discussion with Dr. Henry A. Kissinger
Moderated by Tom Brokaw, NBC News
Introductions by Julie Nixon Eisenhower
1:30 – 3:00pm (Concurrent Panels)
Panel I: Coping with an Economic Juggernaut
Moderated by Dr. Fred Bergsten, Director, Peterson Institute for International Economics
* Hon. Babara Franklin
President and CEO, Barbara Franklin Enterprises
* Maurice Greenberg
Chairman and CEO, C.V. Starr Co., Inc.
* Dr. Nicholas Lardy
Anthony M. Solomon Senior Fellow, Peterson Institute for International Economics
* Dr. Robert Hormats
Under Secretary of State for Economic Growth, Energy, and the Environment
Panel II: China’s Domestic Evolution: From Mao Zedong to Deng Xiaoping to the 21st Century
Moderated by Dr. David M. Lampton, Dean of Faculty, Professor of China Studies; Director of the China Studies Program, Johns Hopkins University
* Dr. ?Kenneth Lieberthal
Director, John L. Thornton China Center, Brookings Institution
* Dr. Susan Shirk
Director, University of California Institute on Global Conflict and Cooperation
* Dr. Ezra Vogel
Henry Ford II Professor of the Social Sciences Emeritus, Harvard University
Panel III: Changing Public Perceptions of China from Nixon to Obama
Moderated by Mike Chinoy, Senior Fellow, USC U.S.-China Institute
* Jerrold Schecter
Chairman, Schecter Communications
* Jim Laurie
President, Focus Asia Productions HK Ltd.
* Marcus Brauchli
Executive Editor, The Washington Post
* James Mann
Foreign Policy Institute Author-in-Residence, Johns Hopkins SAIS
* Melinda Liu
Beijing Bureau Chief, Newsweek
3: 00 pm
Remarks by Secretary of State Hillary R. Clinton
Introductions by Tara Sonenshine, Executive Vice President, USIP
Introductions by Patricia Nixon Cox
Closing Panel: “The Future of U.S. – China Relations”
Moderated by Ted Koppel, National Public Radio
* Hon. Carla Hills
Chairman and CEO, Hills and Company
* Dr. Jeffrey Bader
John C. Whitehead Senior Fellow in International Diplomacy, Brookings Institution
* Admiral Dennis Blair, USN (ret.)
Former Director of National Intelligence
* Dr. Cheng Li
Director of Research, John L. Thornton China Center, Brookings Institution
5:30 pm Evening Reception
