受伤的美国女众议员吉福兹辞职

去年在亚利桑那州一次枪击事件中受伤的美国联邦众议员吉福兹女士星期三辞职，美国国会为她举行了感人的告别仪式。

吉福兹的辞职感言由同事41岁的民主党联邦众议员代读。她说，她辞职是为了专心治疗，但是同时表示，自己一定会返回公共服务事业。

在美国众议院举行的告别仪式上，全体议员几次起立鼓掌，并对吉福兹致以热情的褒奖。

美国少数党领袖，来自加利福尼亚的民主党联邦众议员佩洛西称吉福兹是国会有史以来看到的最耀眼的明星。

众议院多数党领袖、来自维吉尼亚州的共和党人坎托尔说，吉福兹每天都给议员们带来激励。

吉福兹因为伤势说话含混不清，而且行动受限制。她蹒跚地登上讲台，向众议院议长贝纳递交了自己的辞职信，而贝纳满含热泪向她告别。

告别仪式后，吉福兹履行了她作为众议院成员的最后一次投票。她投票赞成加强对使用小型、低空飞机在美、墨边境运送毒品的走私犯实施制裁的议案。吉福兹是这样议案的共同发起人。众议院一致通过了上述议案。

亚利桑那州州长布鲁尔将设定日期，为填补吉福兹的席位举行补选。

2011年1月8日，吉福兹在亚利桑那的一家超市前与选民们会面时遭遇枪击，头部受伤，死里逃生。