世界媒体看中国：经济增长减速

中国国家统计局星期二发表报告说，中国去年全年国内生产总值47万1564亿元人民币，按可比价格计算，比上年增长9.2%，其中第四季度增长8.9%。这是中国两年半来最低的季度经济增长率。

在世界经济低迷而世界各大经济体关联日益密切之际，世界第二大经济体中国的经济状况受到密切关注。

去年北京采取多种措施，遏制通货膨胀，抑制住房价格猛涨，试图让中国经济摆脱过热增长，进入并保持一种可持续的增长，即实现经济增长“软着陆。”

*增长放缓但没有急刹车*

法国主要报纸《回声报》星期二发表记者加布里埃尔·格雷斯庸从香港发出的报导，题目是“中国经济增长放缓，但放缓速度小于预期。”报导说：

“中国经济在2011年全年增长9.2%，最后一个季度增长8.9%。中国经济增长放缓，但依然在快速发展。中国接下来情况如何，在很大程度上要看欧洲债务危机的发展。”

“如今的评论家们都想知道中国经济增长是在软着陆，还是会急刹车。显然，欧洲的大背景令人担心。...鉴于中国的出口业雇用成百万的劳工，假如欧洲债务危机恶化，将会给中国带来严重的社会影响。去年12月以来，工业化的省份广东省四处出现社会骚动。”

*对硬着陆的担心*

美国主要报纸《华盛顿邮报》星期二发表记者基斯·里奇伯格的报导，也对在欧美经济不振的情况下中国经济增长是否能实现软着陆表示担心。报导说：

“中国经济在去年最后一个季度增长8.9%，比经济专家们估计的要好，但这一数字依然标志着中国这个世界第二大经济体的经济在冷却下来。去年年底的出口增长急剧下降，以及房地产市场冷却促成了中国经济增长放缓。”

“（中国政府）最新发表的这些数字令人不禁要问，来自欧洲的出口订单下跌，美国经济持续萎靡不振是否意味着中国即将出现经济增长急剧放缓，也就是所谓的‘硬着陆，’还是经济增长放缓将是逐渐的，有控制的。迄今为止中国政府发布的数据显示，经济增长确实是在放缓，尽管不像预计的那样剧烈，但经济专家们表示，还需要更多的12月份的数据（才能做出比较有把握的判断）。”

中国经济近年来增长的主要动力一个是房地产市场，一个是投资支出。里奇伯格扼要描述了 中国在这两方面面临的挑战：

“房地产占中国经济的13%，近年来每年增长28%。一些经济专家表示，这种增长率是不可持续的。房地产价格上涨，使政府可以进行大规模投资，因为各省和地方政府出售土地，并把土地作为大规模贷款的抵押。这种做法可能导致跟美国和欧洲类似的那种债务危机。”

“但从长远来看，政府的投资支出也被认为是难以持续的。中国大力建设基础设施和办公楼，很有可能不能利用，从而造成投资浪费。”

*欧洲和国内的阴影*

日本主要工商新闻报纸《产经新闻》星期二发表报导，题目是“中国2011年GDP实际增长9.2% / 两年来增长首次减速为一位数。”报导说：

“（中国国家统计局星期二）同时发表报告说，2011年第四季度国内生产总值GDP增长率比前年同期增长8.9%，第四季度连续减速。在推行收紧金融政策应对房地产市场泡沫和通胀之际，中国对最大的贸易伙伴欧洲的出口从去年夏天开始呈现下降，中国经济受到打击。”

“去年7月发生高速铁路列车相撞事故之后，中国开始缩减铁路建设和投资范围。此外，汽车和家电等国内消费也成长乏力。中国政府的智库中国社会科学院预测，2012年中国国内生产总值增长率将为8.9%。有观察家认为，中国经济高速增长已经开始呈现阴影。”

日本《东京新闻》星期二发表记者朝田宪佑就中国国家统计局最新公布的数字从北京发出的报导说：

“由于欧洲债务危机的影响，中国出口下跌。此外，房地产投资以及汽车销售增长乏力，也使中国国内景气罩上阴影。中国政府今年已经把政策的重点转移到提振经济上。但是，作为仅次于美国的世界第二大经济体，中国经济减速看来也会影响世界经济。”

“在今秋举行的中国共产党代表大会上面临领导层换届的胡锦涛领导班子面临维持经济增长的严峻压力。”