津巴布韦财长说该国经济将大幅增长

津巴布韦的财政部长对议会说，由于受到经济不断复苏以及日益增加的采矿活动的推动，明年津巴布韦的经济将要增长9%以上。腾达伊.比提表示，由于预测到津巴布韦冲积型钻石矿将会大大增加收入，他把2012年的预算增加到40亿美元。津巴布韦政府对这些钻石矿拥有一半份额。

比提星期四说，他为2012年设立了一个“支持穷人”的预算，并且专门拨出一笔款项用于农业领域的复苏。2000年，当穆加贝总统及其支持者没收了90%津巴布韦白人拥有的商业农场以后，农业领域随之而崩溃。

比提说，他已经分配了足够的钱用于明年的人口普查和就一部新宪法举行的全民公决，这份新宪法仍在起草之中。

*老百姓并没有看到经济复苏*

星期四，津巴布韦的老百姓聚集街头在电视机和收音机旁边，收听比提的讲话。许多人说，为期3年的包容性政府还没有开始帮助他们从过去10年穆加贝当政期间的灾难中恢复过来。

在比提做冗长的预算演讲之前，首都哈拉雷一位个体工作者说，在多年的创记录通货膨胀之后，津巴布韦的包容政府已经稳定了经济。不过他说，目前还是看不到经济真正的增长。他说：“这届政府把注意力主要集中在政治问题上，而没有注意影响老百姓的其他社会问题。人们现在已开始明白现实是怎么回事。这个政府不会创造任何奇迹。经济方面一切情况都不怎么样。”

比提预测津巴布韦经济在2012年从一个很低的基础上继续以9%以上的速度增长。他还预测通货膨胀明年将仍将保持在5%以下。

比提说，增加的收入将来自砂石的合法出口，这些砂石是在津巴布韦东部有争议的马兰吉钻矿区开采的，开采行动得到金伯利进程证书计划的授权，金伯利进程证书计划是指对于所谓的血腥钻石所做的全球监管机制。

津巴布韦销售冲积型钻石面临国际反对，因为人权活动人士说，2008年，津巴布韦军队在夺取这个钻矿区控制权的时候打死和殴打了许多人。

金伯利进程证书计划官员不顾活动人士的反对，最近授权津巴布韦出售钻石。

*津巴布韦经济问题仍然严重*

即使在收入增加的情况下，津巴布韦仍然面临重大的经济问题。这个国家的外债高达70亿美元，全靠税收来支撑。因为津巴布韦不能增加贷款金额。预算的一半以上都用于支付公务员的薪水。在比提发表预算讲话之前，世界银行说，尽管津巴布韦的经济将要增长，但是，只要津巴布韦不整修其破旧不堪的基础设施，它的经济就无法达到其潜在的高度。