缅甸环保人士称兴建油气管道侵犯人权

一个由流亡海外的缅甸环保人士组成的团体警告说，从缅甸若开邦兴建通往中国的油气管道，可能会造成多达3万人被强迫迁移，并且剥夺几十个当地社区所急需的发展资金。美国之音记者科尔本从曼谷发来报导说，这项由中国所支持的耗资15亿美元的计划正面临缺乏对管线路径社区承担应有责任的批评。

环保人士表示，自从缅甸的“丹瑞油气管线”在今年6月开工以来，就有侵犯人权及数千人不得不搬迁的报道出现。

这条总长3900公里的油气管，是由中国的中国石油天然气集团公司负责兴建，并且由韩国和印度的投资公司合力投资。当这条油气管在2013年全部完工后，预期将成为缅甸政府最大的外汇资产，在往后30年里，每年的收入估计可以达到10亿美元。

但是活动人士抱怨说，这项开发计划是在不顾当地社区环境的情况下进行的。 “丹瑞瓦斯运动”发言人翁昂表示，这造成的影响扩及整个缅甸。

翁昂说：“至少已经直接迁移和强迫搬迁了8千人。我们能够想象，有2.1万多人居住在管线路径上。所以我们相信还有几千人会受到这项计划的影响而被迫搬迁。”

这个由在泰国、印度和孟加拉国的缅甸流亡人士所组成的“丹瑞瓦斯运动”表示，管线沿线的社区不可能从这项计划的数十亿美元收入中，得到多少发展资金。

*地方政府抢钱*

“巴朗妇女组织”的一名女发言人雷埃囊表示，腐败的缅甸地方政府还会迫使当地所有人出售他们的土地。

雷埃囊说：“当地政府将是在这里寻找土地的推手。所以中国公司，有些也许会给予村民一些补偿。但是这些钱不会给村民，当地政府其实把这些钱抢走，他们抢走这些钱。所以当地村民不单失去土地，失去他们的家当，而且造成当地更多的人被迫外移。”

1200万立方米的缅甸天然气将从这条2800公里的管道输送到中国云南省。另外1100公里长的管道则将输送2200万顿原油。这些原油是从中东和非洲先运到缅甸的港口。

中国于2009年和缅甸签署了兴建这条管线的独家协议。

中国政府大体上遵循不介入外国内部事务的官方政策，并声称每个国家应该按照自己的时间表改善人权。

西方国家因为缅甸践踏人权而对缅甸施加的制裁基本上切断了缅甸跟西方企业之间的交易。但是来自中国、泰国和其他缅甸周边的国家则继续保持跟缅甸贸易往来。