日本首相菅直人重申辞职承诺

日本首相菅直人重申他将在这个月晚些时候议会通过两项关键性法案后离职的决定。这两项法案是为了解决日本3月11日造成巨大破坏的地震和海啸后出现的财政和能源危机。

菅直人8月10日(星期三)对议员们说，他将履行承诺，在法案成为法律后辞职。其中一项法案允许日本政府今年发行债券应付赤字，另一项法案提倡利用再生能源。菅直人发表讲话前，日本执政的民主党与主要反对党自民党达成协议，目的是最早在8月26日通过该法案。

菅直人去年上台执政。他在5个月前袭击日本东北部沿海的地震和海啸发生前，已经陷于支持率低的困境。公众对日本政府应对危机以及危机引发的福岛第一核电站核熔毁一事感到失望，从而进一步拉低了他的民望。