姚明退役，一柱擎天创奇迹

美国NBA官方网站宣布，首位成功打入NBA的中国男篮明星姚明已经决定退役，并称赞姚明是NBA在全球、特别是在亚洲发展“最突出的象征。”评论人士说，姚明永远是“大家的姚明。”

NBA官方网站8号宣布，姚明决定退役的原因，是觉得无法从左脚的骨折和韧带的伤势中彻底复原。姚明在过去两个赛季中因此只打了五场比赛。

NBA网站说，姚明2002年加盟休斯顿火箭队，“如同中国的长城一样挺拔和有代表性。”在与NBA长达九年的职业生涯中，姚明连创佳绩，比赛平均得分19.1分，摘取蓝板球 9.3个，“盖冒” 1.9次。姚明已经成为美国NBA在全球、特别是在亚洲发展的最突出的象征(The largest symbol)。

圣路易斯新闻(STLtoday.com)说，姚明为火箭队效力九个赛季，几乎独自推动了NBA在亚洲各地的发展，带动了NBA商品销售，提高了比赛收视率。

*大家的姚明*

姚明退役的消息让人感到惋惜。搜狐网站头条新闻认为，这“宣告了姚明时代的终结。”北京28岁的安全警卫刘侃(Liu Kan)在网络上说，中国球迷们应该感谢姚明这位篮球巨人为中国体育运动带来了自豪感，“他的退役是中国的巨大损失，因为他是我们最耀眼的明星之一。”

纽约资深华裔体育评论员彭广扬认为，姚明已经不是一个人的姚明，而是大家的姚明，这是姚明最成功的地方。他说：“中峰不但是一柱擎天，而且动作能够吸引很多关注的眼神。我们知道现在的篮球产生很多得分的机器，包括在刚刚结束的球季看到的‘小皇帝’詹姆斯。但是这并不能吸引大家完全的关注和尊敬。姚明不但是吸引了大家关注的眼神，而且最重要的是得到大家的尊敬。大家永远不会忘记他是一位有高度、有深度、有知名度，而且是中流砥柱型的来自中国的运动员。”

对于众多粉丝来说，姚明退役已在预料之中。姚明最近在一次访谈中透露，他的脚伤最多只恢复了三成，而上场打比赛，至少要恢复到八成左右。上海报刊甚至放话，姚明退役唯一的悬念，是谁来宣布？

*承前启后*

积极介入美中体育交流的芝加哥运动公司(SportsCorp)总裁加尼斯(Marc Ganis)对美联社说，姚明对美国职业男篮的贡献堪称“前无古人，后无来者。”

彭广扬认为，姚明在推动美中篮球交流方面的确是承前启后。在姚明之前，虽然胡卫东、王治郅和巴特尔等中国球员试图并来美国打过职业篮球，但只有姚明，才是真正开启了美中篮球人才交流的大门。他说：“姚明来到NBA成为姚状元以后，才有易建联，还有成千上万的来自中国的年轻人都渴望成为‘姚明第二’。这并不是说他们都是相当的高度，而是他们知道，球技如果良好的话，他们都有希望到这样一个竞技场来参加比赛。这是姚明对篮球运动、对美国职业篮球运动天地最大的贡献。”

中国官方媒体说，姚明预计会在7月20号正式宣布退役。