泰柬争议削弱东盟峰会团结

东盟峰会上，柬埔寨首相和泰国总理就边界冲突言辞犀利互不相让。另一方面，尽管缅甸人权记录不佳，但原则上得到授权，于2014年主持东盟会议。这次为期两天的东南亚国家联盟领导人峰会由于冲突和争议而笼罩在阴影之中。

*阿披实批柬问题国际化*

自从2月冲突发生以来，泰国和柬埔寨两国已经有近18人丧生，导致数以万计的民众被迫流离失所，因为两国为边境上一处古代寺庙的争端而导致的军事冲突持续不断。星期天稍早泰国和柬埔寨领导人在东盟首脑会议上因为冲突是哪一方的责任而发生言辞犀利的口角后，各自分别举行了新闻发布会。

泰国总理阿披实说，是柬埔寨在有争议的地区布署军队，违反了双边2000年签署的一项协议，因而导致冲突爆发。他说柬方通过争取国际组织的卷入而拖延了这场冲突。 他说：“最近连续发生的问题，我认为显示了柬埔寨将这一问题国际化的决心。”

他说这一问题应该在泰国和柬埔寨之间解决，不必让联合国或其它国际法庭介入。他说，泰国星期五同意让在印尼的观察员前往冲突地区，而这个协议应该和泰柬两国从争议地区撤军相挂钩。

*洪森斥泰国撤军要求荒谬*

柬埔寨首相洪森说，泰国必须首先正式同意允许在印尼的观察员前往争议地区，然后才可能继续进行谈判。他还拒绝了泰国提出的让柬埔寨从冲突地区撤军的要求。他说，柬埔寨武装力量从自己领土上撤军的要求是不能接受的。

在雅加达举行为期两天的东盟峰会，本来应该讨论该地区的贸易和经济发展，但在峰会即将结束时，印尼总统苏西洛会见了泰柬两国领导人，力图解决双方的边境争端。他说，他提出让各方都同意设立一套解决方案，这样双方都能同意根据相同的时间表做出安排。

*东盟怨柬泰，授权缅担纲*

泰国总理和柬埔寨首相同意延长双方外长就这些议题在雅加达举行的进一步讨论。两国外长将于星期一和东盟轮值主席国印尼外交部长马蒂.纳塔莱加瓦举行会谈。

东盟成员国的领导人表达了对泰柬两国武装冲突的挫折感，认为这威胁了该地区性组织的可信度，抹煞了该组织峰会在区域经济融合方面取得的成绩。

东南亚国家联盟领导人还原则上同意缅甸的要求，让它成为2014年东盟的主席国。苏西洛总统说，东盟同意缅甸的要求是考虑到缅甸可以在民主上继续做出进步。