东京电力将赔偿福岛核电站周边居民

日本福岛一号核电站的运营公司说，它将很快向受损核电站附近居住的居民支付首批赔偿金。

*日本政府命令赔偿*

日本政府星期五命令东京电力公司开始向居住在受损福岛一号核电站附近的近5万个家庭支付首批赔偿金。

日本经济产业大臣海江田万里说，他希望东京电力很快支付赔偿金。他说，这笔赔偿金是向那些不得不快速撤离的居民提供短期的生活费用，他们在撤离时随身只带了些最基本的必需品。

*核电站30公里范围内居民得赔偿*

东京电力公司总裁清水正孝宣布，居住在福岛核电站30公里范围内的每个家庭将可领取100万日元，相当于1万2000美元的赔偿金。只有一个人的家庭可领取这笔金额的75%。

清水正孝说，从3月28日起，他们安排咨询人员在福岛县咨询中心跟从幅射区撤离的居民进行咨询。

*福岛县长要求全额赔偿*

福岛县县长佐藤悠平一直在批评东京电力公司，批评政府对撤离核灾难反应的处理。他说，首笔赔偿金远远不够所需。

佐藤悠平县长说，这仅仅是个开始，并指出这场危机还没有结束。他说，他将要求东京电力公司和政府为扰乱被撤离居民的生活支付全额赔偿。

日本官员说，逃离幅射区的近14万人目前仍然居住在避难所里。

幅射污染了庄稼，并且迫使其他农户放弃他们饲养的家畜。由于人们广泛担心海水受污染，渔民无法出售他们捕获的海产品。

日本3月11日9级大地震以及海啸严重损毁了福岛核电站。自那以来，东京电力公司一直在试图重新控制失去关键冷却功能的核反应堆。

这个地处日本东北部太平洋海岸的核电站灾难重重，其中包括火灾、氢气爆炸、向大气与海水中泄露核物质、核电站内积有有毒废水的积水等。

==========================

**日本命令核电站运营商赔偿撤离户损失**


日本政府下令经营受损的福岛核电站的公司开始向曾住在核电站附近的数万户居民支付赔偿金。

日本经济产业大臣海江田万里星期五说，他希望东京电力公司尽快支付临时赔偿金，资助这些撤离户的短期生活花销。这笔资金的受益人是上个月大规模地震和海啸毁坏福岛核电站前，住在核电站周围30公里以内近5万户家庭。每户家庭将得到1万2千美金，单身住户将得到这笔补偿金的75%。

福岛县知事佐藤雄平说，初步赔偿金远远满足不了需要。他说，他将要求东京电力公司和日本政府为打破这些撤离户的生活而支付全额赔偿。

自从3月11日的地震和海啸发生一个多月以来，工作人员仍在试图稳定这个核电站的局势。这场灾难破坏了核电站的冷却系统，并引发了主要的核辐射泄漏。这次地震和海啸造成大约13万5千人死亡，1万4千700人失踪。