西藏流亡精神领袖达赖喇嘛今天(10日)宣布，他将正式退出在西藏流亡政府中的政治领袖位置，以强化西藏政府的民主制度，选出新一代政治领导人。
*申请将呈交议会待批*
达赖喇嘛是在流亡政府选举前夕做这番表示的。他将在印度达兰萨拉下星期开始举行的流亡政府议会上提出变动计划。
数年前开始萌生退意的达赖喇嘛在纪念1959年藏人暴动的活动上对媒体说：“我打算移交权力的决定并非希望逃避责任，这从长远来说利于西藏人民。”
位于印度的西藏流亡中央政府发言人土登桑培(Thubten Samphel)对美国之音表示，达赖喇嘛此次的辞呈将于14号正式向议会提出。
他说：“是否获得接受将由藏人议会是否批准他的请求来决定，目前无法评论议会的意见和态度。”
*影响力没有消退*
报导和书写西藏的记者兼作家姜杰(Timothy Johnson) 对《纽约时报》说，达赖喇嘛宣布退位不应该解释为他的影响力正在消退；即使他的政治权力被分化，但是他依然是有能力联合与调动西藏内外所有藏人的那个角色。
姜杰说：“他或许会‘退休’什么的，但是他仍然将起主导作用......这种设计是为了让西藏流亡政府这个月晚些时候选举出来的下任领导人具有更高的可信度。流亡政府是在达赖喇嘛的反复敦促下才不得已接受民主的。很多人更喜欢达赖喇嘛继续掌管重大决策。”
姜杰不久前出版了一本讨论西藏与中国问题的新书，名为《深红色的悲剧──达赖喇嘛如何征服了全世界却输掉了中国战场》。
被称为桑东仁波切喇嘛(Samdhong Rinpoche)的洛桑丹增(Lobsang Tenzin)2001年当选为西藏流亡政府第一任总理。
相关视频：西藏流亡政府总理候选人首次电视辩论
*北京政府焦躁不安排异己*
达赖喇嘛放权之际正值中国政府加紧在政治上控制局势动荡的西藏地区之时。《洛杉矶时报》说，最近发生在中东和北非的民主抗议活动让“铁拳紧握”的北京共产党政府“焦躁不安”。
美国哥伦比亚大学现代西藏研究项目主任罗伯特·伯纳特(Robert Barnett)说，中国政府高度关注和试图控制西藏宗教领袖人选，但是效果不佳；外界或许很难理解北京的心态，而北京着眼的根本在于要排除异己。
伯纳特对《洛杉矶时报》说：“中国存在一种深层的焦虑，它的领导人担心共产党留下薄弱环节而导致有魅力的新领袖诞生。中国一名关键领导人不久前向我透露，达赖喇嘛归国的魔力远远大于一支大规模军队的力量。”
*信奉民主 否认分裂*
达赖喇嘛驻印度高级助理丹巴次仁(Tempa Tsering)说，达赖喇嘛目前仍为流亡政府首脑。他对美国有线电视新闻网CNN说：“3月14日，议会将在达兰萨拉举行会议，届时将决定是否批准达赖喇嘛的请求。他要进行改革，他一贯信奉民主。”
达赖喇嘛说：“藏人对我如此信赖和忠诚，我作为他们中的一员，有义务为西藏的公正事业发挥作用。”
中国政府对达赖喇嘛的宣布进行了批判，称达赖喇嘛为试图分裂祖国的“宗教骗子”。中国外交部发言人姜瑜说：“他是政治激进主义的策划者。他多次提到将告老还乡，但是这看来是他试图欺骗国际社会的伎俩之一。”
76岁的达赖喇嘛在1959年的失败暴动中逃离中国。他虽然受到北京政府的长期打压，仍然是多数藏人膜拜的对象。中国视他为试图分裂国家的分裂分子，但是达赖喇嘛长期以来坚称仅仅要求藏人获得更多自治权，并且呼吁北京政府放松对西藏的控制。
