克林顿国务卿强调美欧关系继续发展

0-16235 U.S. COMMITMENT TO EUROPE
20110213


**克林顿国务卿强调美欧关系继续发展**

美国国务卿希拉里.克林顿2月5日在慕尼黑安全会议上的讲话中说，“欧洲和美国的战略和经济合作伙伴关系从来没有像现在这样强劲。跨大西洋经济占世界贸易的一半以上；谈到投资，那数额就更高了。”

美国和欧洲都致力于战胜贫穷、疾病和饥饿，并支援着将近80%的国际发展援助项目。

在阿富汗，有超过3万6000名欧洲军人和美国部队一起，组成北约领导的由48个国家组成的国际安全援助部队。克林顿国务卿说：“我们一起努力，通过培训阿富汗警察和部队建造长久和平。这个战略已经开始显现成果。”

美国和欧洲联合向伊朗施压，要伊朗展现其核项目是出于和平目的。去年，俄罗斯投票同意联合国安理会向伊朗实施强硬的制裁。

美欧还在其他领域共同合作，比如支持埃及和突尼斯走向民主的和平权力交接，在苏丹公投过程中防止暴力发生，遏制非洲之角的海盗行为，采取联合行动支持白俄罗斯自由公正的选举，以及在巴尔干地区倡导经济增长和民主治理。

与此同时，美国和欧洲的关系继续发展。为了重振和提升北约更好地保证跨大西洋地区安全的能力，北约去年在里斯本通过了一个新战略概念。美国将保持军力和能力的必要平衡，以保证自己对第五条款也就是共同防御条款长期不变的承诺。

欧洲和美国面临的最急迫的威胁莫过于弹道导弹的扩散。克林顿说，这就是为什么美国提出了一个分阶段的适应方式，用于防范当前一代的导弹。这种手段还要随着时间推移，根据威胁的改变而进化。 她说今年的雷达系统将在地中海沿岸和宙斯盾舰艇上部署。

美国和欧洲将继续推进并加强双方共同特有的 、多方面的合作伙伴关系。 (完)