中国国家主席胡锦涛下周将抵达美国进行国事访问。美国之音13号就此专访前副国务卿理查德·阿米蒂奇(Richard L. Armitage)。
阿米蒂奇在前美国总统小布什政府担任副国务卿，能说流利的越南语，曾经荣获国防部杰出服务奖、总统公民奖、国务院杰出荣誉奖，以及国防部公共服务突出贡献奖。卸下公职之后，阿米蒂奇目前担任自己创设的政治咨询公司总裁。
*中国是否成为负责任的利益相关者？*
记者： 过去几年来美国的政策是跟中国交往，并且鼓励中国成为负责任的利益相关者。您认为这个策略成功吗？
阿米蒂奇：有好有坏。举个例子，中国越来越意识到有必要了解气候变化的问题，也许也采取了一些应对措施。我认为中国在环境问题上有了更多的了解。但是在另一方面，在一些全球共同关注的议题上，例如太空、网络、航海自由等方面就不是那么的乐观了。所以我认为这方面的成绩不尽人意。
*担忧朝鲜问题*
记者： 在解决重大国际问题上，例如朝鲜发展核武、以及全球经济不平衡，美中似乎采取极端、并且越来越不同的方法，您担忧吗？
阿米蒂奇：我认为中国在北韩问题上能够和愿意做的是有限的。虽然中国很不喜欢北韩拥有核武器这个事实，但是如果发生区域不稳定，或者韩国与美国军队出现在中国边境会更让他们头痛，所以这就限制了中国能采取的行动。我有点担心，虽然不至于到格外感到不安，但是这是我们必须密切关注的事情。
*奥胡峰会如何取得实质成功*
记者：您曾经亲身经历美中官方的高层接触。两个国家之间的交往，例如元首峰会，如何取得成功，而非只具有象征意义？
阿米蒂奇：要是美、中双方能在这次的访问中签署一些对世界经济或是区域安全有益的重大协议，那么这就是一次成功的国事访问。和大多数的美国人一样，我希望胡锦涛的访问获得成功，但是我觉得我们出了个错误。据我了解，我们在得到实质性结果之前，就答应了我们的中国朋友提出的所有外交礼节要求，比如国宴、礼乐队，与美国总统的私人会晤及晚宴等......我30年外交经验告诉我，如果先答应了所有的外交礼节要求，那么就不会触及到实质问题。我觉得这次访问中外交礼节会很重，而实质内容也许有点不够。
记者：您的意思是说，美国已经失去对中国的谈判筹码？
阿米蒂奇：可以这样说，正是这样。如果中国希望胡锦涛来，而且在他任内的最后一年表现出胜利者的姿态，那么我们本应该利用这个机会就我们希望得到的实质结果达成一些协议。
记者：这次奥胡峰会在双边以及多边国际问题上--包括朝鲜问题、人民币汇率，以及美国对台军售--能取得什么样的进展？那些预期是合理的？
阿米蒂奇：这是三个问题。在北韩问题上，我认为美中会同意那里的局势令人担忧，我们双方都要设法解决。从更广泛的方面来说，美国会设法明确表达，美国不希望围堵中国，而是期望双方交流，包括与中国的民众交流、学生交流，双方有来有往。美国人到中国去，中国学生到美国来等等，以显示美国并非在围堵中国。至于美国对台军售，我自己的看法是美国最终会卖给台湾更多武器，至少是可以改良F16战斗机群的设备。我认为美国方面不会在胡锦涛访问期间让他和中国难堪，这不是迫在眉睫的。我只希望中国方面采取同样的做法。他们在美国国防部长盖茨访问中国期间宣布试飞新的战斗机。
*不惊讶中国发展高科技军力*
记者：中国最近试飞隐形战斗机，您觉得惊讶吗？
阿米蒂奇：不会。我的看法是，中国是一个有着200多年不幸经历的国家，现在中国在相对较短的时间内取得很多成就，他们对此非常自傲，也希望全世界都能接受这点。我认为其他国家和没有准备好接受这一点，但是他们了解，也欣赏中国所取得的巨大进展，包括在科技领域，也当然包括军事科技方面。我想中国希望成为一个强大的国家，不愿意一直依赖外国的军事科技，因此从这方面来说我一点不觉得惊讶。
记者：谢谢。
