通胀可能终止中国经济奇迹

尽管北京采取了一些大胆的措施，但中国的通货膨胀依然看涨。一些专家认为，通胀不是一个简单的物价问题，对于中国经济来说，它影响广泛，可能会导致经济增速的明显放缓。

在10月份通胀压力突然加大之后，中国管理当局急忙采取多项措施控制物价。但是，现在看来，当局对是否能够遏制通胀上涨的势头心中依然无数。

香港的一些经济学家估计，11月份，通胀水平可能会在10月份基础上继续上涨，达到4．8%。而10月份的数据是4．4%。一些分析人士人为，计划在下个月召开的中央经济工作会议上，决策者可能会把通胀目标从现在的3%提高到4%。

今年中国已经五次上调银行准备金率，加息一次，并冻结了部分主要食品的价格。

*专家：未触及问题根本*

许多专家对中国政府此轮打压通胀的努力并不看好。中国经济评论员章家敦对美国之音说：

“物价控制不会有多大的效果。北京过去使用过这种行政手段很多次都没有收效。人们有许多办法可以躲避这种控制。其实，实行物价控制在其它国家，如美国，也都不是好的办法。”

北京大学中国宏观经济研究中心研究员黄益平在星期三发给美国之音的评论中对国务院发布的“国16条”表示震惊。黄益平说，“国16条”让他恍惚又回到了80年代。即便在那个年代，政府控制物价并没有阻止通胀压力的上涨。1985年和1988年的消费物价指数都突破了10%。

清华大学经济管理学院副教授程致宇(Patrick Chovanec)周二对媒体表示，北京当局还没有触及问题的根本。中国在全球经济衰退发生后给经济注入了大量的信贷和现金。流动性的急速膨涨，程致宇说，就好像人“坐在了火山口上。”

*中国经济神话终结？*

通胀问题的爆发，在美国金融专家克里斯·斯特里特(Chriss Street)看来，是冰冻三尺非一日之寒。随着经济繁荣的扩展，中国“用之不竭的”廉价劳动力已经到了极限。劳工短缺问题迫使企业普遍提高工人工资和福利待遇，从而引发消费品价格的上涨。食品价格最为突出，今年已经上涨11%。

斯特里特这位管理着70亿美元的投资基金经理在最近发表的一篇文章中说，廉价劳动力和过低的汇率是中国经济模式成功的两个重要因素。但这两个因素都会因为通胀的全面上涨而发生变化。

为了控制通胀，中国货币当局势必要提高人民币汇率。按照专家的计算，人民币每升值10个百分点，中国的加工出口业的出口就会减少17%。如果升值10%到40%，中国的失业人口将会增加4000万到1亿6千万。中国目前的失业人口是3360万。

斯特里特的结论是，随着通胀的上涨，中国的劳动力优势和货币优势将成为过去。中国经济神话也自然终结。

*贸易政策威胁经济增长？*

长期研究中国经济的美国专家，美国工商理事会(USBIC)的高级研究员艾伦·托尼尔森(Alan Tonelson)对通胀的看法有所不同。他承认通胀失控将影响到劳动成本和就业，但是目前的物价上涨，特别是食品价格的上涨更有可能是供应方面的问题，而不是货币问题。中国当局有可能会通过各种措施予以控制。

不过，托尼尔森对美国之音指出，中国经济增长面临的一个更为重要的威胁是中国的贸易政策。

托尼尔森说：“在我看来，中国经济增长模式面临的最大威胁是中国领导层不愿意承认，中国掠夺性的贸易政策、人为压低汇率的做法和各种各样的出口补贴以及贸易壁垒等偷走了世界众多国家的经济增长。这已经而且会继续危及中国的出口市场。”

托尼尔森说，中国领导人必须认识到，如果要保持世界金融秩序的稳定和世界贸易体系的正常运转，中国就必须牺牲自己的一些经济增长。但遗憾的是，中国的政治制度非常僵化，经济增长的减速可能会引起国内政治动乱。