伯南克：需要对经济采取更多行动

美联储主席伯南克说，极低的通货膨胀和过高的失业率说明，需要采取更多措施来刺激经济。但是伯南克星期五在波士顿的讲话中并没有就如何刺激经济提供多少细节。另一方面，美联储正在考虑一项增加货币发行来购买政府债券的计划，从而降低长期利率。这将增加市场中流动的货币量。

此前，美联储已经试图通过将短期利率降低至接近于零来刺激经济增长。低利率有利于家庭购买房屋，同时企业更容易购买扩大经营的设备并雇佣新的工人。更大的货币流通量还会降低美元币值，带来通货膨胀增加的预期，从而鼓励人们在他们手里的钱贬值之前把它花出去。

美国政府已在增加开支来刺激经济，这是赤字达到历史第二高峰的一个原因。财政部星期五宣布，9月份结束的预算年度的赤字额接近1万3千亿美元。这一赤字比早些时候所预期的要低，也比去年的赤字少。