中国总理和日本首相同意修补关系

日本首相菅直人与中国国务院总理温家宝在中日双方出现激烈争端后同意修补两国关系。这场争端使得两国关系降到几十年以来的最低点。日本首相菅直人与中国总理温家宝星期一晚上在布鲁塞尔举行的亚欧峰会的间隙举行了一个临时会议。日本官员说，两位领导人都各自重申了自己国家对一个有争议群岛拥有的主权，这个群岛是中日争端的焦点。

但是两人都一致认为，中日这两个亚洲最大的经济体之间的紧张关系不是“人们希望看到的”。他们并且承诺采取步骤使双边关系恢复正常。这些步骤将包括加强两国政府之间的沟通以及“在合适的时候”举行一个高级别会议。 美联社援引日本一位发言人的话说，“这个事件已经结束。”