动物保护组织：中国驯养动物受虐待

动物保护组织“亚洲动物基金会”最新发布的调查报告称，中国的动物园和野生动物园残暴对待驯养动物，有些动物甚至被拔除牙齿或者爪子，以便让它们表演各种动作。

*调查发现中国驯养动物普遍受虐*

“亚洲动物基金会”星期二(8月10日)发布的这份调查报告描述了中国动物园里的动物受到虐待的情景：一只黑熊在一根高空线缆上骑摩托车，摩托车的下面还悬吊着一只猴子；训兽员用棍子棒打狗熊，还逼迫狗熊相互击打；大象被训兽员用金属钩子逼迫着做出倒立的动作，老虎和狮子也失去了原有的威风，它们的牙齿和爪子都被拔掉；报告描述的动物受虐情景还包括，猪被训兽员从10英尺的跳板上往下推以及猴子在山羊犄角上表演倒立等。

这篇题为“中国动物园里的驯养动物”调查报告，是调查人员2009年9月到2010年8月之间对中国13家动物园和野生动物园进行调查的基础上完成的。调查发现，动物受到虐待的现象普遍存在。

*戴维·尼尔：报告旨在唤起重视动物权利*

亚洲动物基金会动物福利部主任戴维·尼尔(David Neale)在接受美国之音采访时说，他们是想通过这项调查活动唤起中国各界对动物重要福利问题的关注。

戴维·尼尔说：“我们是想真正唤起人们对中国动物园和野生动物园正在发生的一些重大的动物福利问题的关注。比如，动物在表演过程中受到的虐待。除此之外，我们还希望跟中国动物园和野生动物园一道，争取改变这种状况，改善动物待遇。”

尼尔接受媒体采访时说，在中国，动物受训时会受到残酷打骂，表演结束后就被关进又脏又挤的水泥暗房里，而且没有人做出任何努力以满足各种动物不同的生活习惯。

动物表演在中国是一项能够带来可观收益的娱乐项目，动物在表演过程中受到的屈辱丝毫引不起观众对动物的同情和尊重。

*中国将推出首部动物保护法*

戴维·尼尔表示，他注意到中国有关部门开始重视动物权利。上星期，中国国家林业管理局发起一项运动，停止以盈利和公开表演为目的而虐待动物。

亚洲动物基金会动物福利部主任戴维·尼尔对中国政府部门的这项运动表示满意。他说，过去几年有大量关于中国动物园虐待动物的负面报道，包括在调查报告中提到的。他对中国林业管理局现在试图阻止以单纯盈利为目的的动物表演、调查动物园管理动物的做法表示满意。

戴维·尼尔对美国之音表示，还有一个消息令人欣慰，那就是中国已经起草了动物权利法案，并将在今年提交政府。

他说：“我们非常高兴地注意到，中国已经起草了动物权利保护法，并将于今年提交政府有关部门。这部法律草案旨在对驯养动物提供保护。草案中包括禁止动物表演。”

尼尔说，这部动物保护法草案对所有的动物提供保护，包括宠物，而不仅仅是动物园里的动物。他说，虽然从根本上提高中国公众对动物的保护意识还需要相当长的时间，但是这部动物保护法草案的出台，是一个好的开端。

不过，动物权利专家指出，中国政府如果不给予那些以动物表演维生的人员相应的补偿，这部动物保护法的运行将十分困难。