去年8月8号，台湾遭遇台风莫拉克的侵袭，暴雨引发的土石流淹没了南部许多村落，造成近7百人死亡，上百亿台币的损失。一年后，台湾各界为死难者举行追思大会，政府与民间为灾民重建家园的项目仍在进行，美国之音记者郑裕文特别到受灾严重的高雄县，采访灾民的重生与灾区的重建。
*台湾农委会:灾后重建已达6成6*
载送记者的小型巴士在崎岖的山路上前进，每经过一段路就会看到修筑道路的工程队伍。终于车子来到高雄县甲仙乡的小林村遗址，远远可见山壁上只剩下一座民宅，河床边也只有一辆挖土机在进行维护河床的工作，一旁则有佛教团体搭建帐篷，进行周年超度法会。
由于这里的地势不安全，台湾政府已经决定将在遗址种植树木，在其他地方为灾民重建家园。台湾农业委员会上星期表示，灾后重建工程已经完成1614件，达成率为百分之66。民间团体包括慈济基金会、红十字会以及世界展望会等，也纷纷投入重建工作。
*红十字会:灾民永久屋即将完工*
台湾红十字会赈济处处长陈宗良表示，目前主要提供给小林村灾民的永久屋已经完成了百分之60，希望能在两个半月后让灾民进驻。由于小林村居民多为台湾原住民平埔族人，重建项目也加入平埔族文化特色。
陈宗良说:“未来这个社区是一个重建的计划，它的生活机能完整，它的设计还参考了平埔族的概念，特别是这个平埔文化园区，是遵照过去老一辈的生活文化考量，有这个平埔文化区的概念。”
*翁金珠: 马政府重建执行率太低*
| 
|
不过，相较于红十字会的重建进度，民进党立法委员翁金珠批评，在马政府1770项重建工程中，有近3成的执行率不到百分之50，另外还有近两成的执行率是零，也就是毫无作为。
翁金珠说:“执行率这么低，当然对灾民和地方居民的权益损害非常大，一个政府他应该了解，遇到灾难最重要就是如何快速重建，恢复人民的信心，让他们精神上减少打击和压力，所以我们对中央政府执行率这么差感到不满和不妥。”
*灾民: 不要模范社区，只要一个家*
除了进度落后，部分灾民也表示，他们要的不是一个模范社区，而是一个家。政府把永久屋作为给灾民的唯一选择，没有顾虑到他们回家园的希望。8月6号晚上一群八八风灾的灾民在总统府前聚集抗议。
这位灾民代表说:“官方的调查说，原住民住在永久屋的满意度超过8成，今天我们要澄清，这个政府他只有给原住民一个单一的选择，我们要的重建，不是只有房屋啊。”
对此，民进党籍的高雄县长杨秋兴表示，确实有大多数灾民表示要回到山上，县府只能尊重他们的选择，并且在山上兴建避难中心，未来如果再发生严重风灾，民众可以前往避险。
台湾行政院长吴敦义强调，政府绝对没有强迫灾民迁移的想法，也没有这样的事实，过去一年政府的重建工作也许有不周全的地方，但政府会持续关心灾民，持续做好重建工作。
民进党立法委员翁金珠表示，未来民进党将继续扮演监督者，要求政府部门尽快进行重建，让台湾受伤的土地尽快复原，同时阻挡任何对环境有不利影响的工业，不要再给这片土地增加压力。
