去年8月8号，台湾遭遇台风莫拉克的侵袭，暴雨引发的土石流淹没了南部许多村落，造成近7百人死亡，上百亿台币的损失。一年后，台湾各界为死难者举行追思大会，政府与民间为灾民重建家园的项目仍在进行，美国之音记者郑裕文特别到受灾严重的高雄县，采访灾民的重生与家园的重建。
*小林村遭遇灭村，5百多人遇难*
说起莫拉克风灾，许多人第一个想到的就是高雄县甲仙乡小林村，2009年8月8日清晨，暴雨引发的山崩和土石流在几秒中内将小林村吞没，全村5百多位居民只有47人顺利逃生。
一年后，遇难者的遗体和小林村遗迹依然被掩埋在3层楼高的土石堆里，土石摧毁了原来的河道，滚滚河水成了这场台湾史上最严重风灾的见证。
*翁瑞琪:亲友支持走过伤痛*
小林村居民翁瑞琪向记者展示风灾前的小林村空照图，风灾后这里只剩下一座民宅。
翁瑞琪说:“当天早上5点多天刚亮，我就去巡视工寮，跟一个朋友在那里说话不到两分钟，就听到迸一声，他们告诉我山崩了，我回头一望，天空都是灰朦朦的，我们就开始往山上跑。”
翁瑞琪的母亲，妻子及儿孙共10个人都在风灾中遇难，只有他逃过一劫，他说，靠着亲朋好友的关怀与支持才熬过了失去至亲的伤痛。
翁瑞琪目前住在红十字会为灾民搭建的组合屋中，等待政府与民间团体兴建的永久屋落成后才会迁入。
*邦龙景: 故乡给我力量*
同样居住在组合屋的另一位灾民邦龙景，在风灾中失去了13位亲人，是小林村遇难人数最多的一家。狭小的客厅墙上写着“时时感恩心，刻刻故乡情”，邦龙景说，那是他在搬进组合屋第二天，因为思念故乡所写的。
邦龙景说:“家人没了，当然很不习惯。现在还好啦，已经那么久了，可以走出去了，村民的力量使我走出去了。”
邦龙景说，自己过去是做木工的，将来安定后，希望继续做这方面的工作，也会帮助村里的年轻人学习木工技术。
*慈济: 灾民以工代赈协助重建*
过去的小林村由于地处偏远，许多村里的年轻人都到外地工作，风灾后因为对家园的怀念，促使许多移居外地的村民回到这里。协助灾民重建的台湾慈济基金会顾问何敏沧说，慈济号召许多灾民，用“以工代赈”的方式，自己来重建家园。
何敏沧说:“让他们天天笑容满面，充满生命力地在工作，还可以鼓励别人，我觉得这是最大力量，因为我们希望整个社会都能以鼓励带动的方式让大家前进，很多事情不会自然发生，一定要真的去做。”
*红十字会协助心灵重建*
在红十字会为灾民设立的组合屋社区里，一个小女孩正在荡秋千，这里的秋千、凉亭以及象征小林村平埔族人文化特色的望高寮，都是村民们自己搭建的。红十字会赈济处处长陈宗良说，除了打造家园的硬件设施，延续平埔族文化，红十字会也设立陪伴计划以及社区防灾备灾计划等等，帮助灾民进行心灵重建。
在八八风灾的周年，台湾各地都降下大雨，台湾总统马英九星期六出席重建关怀晚会时表示，他为同胞的伤亡感到悲伤且自责，未来一定要提前部署兵力，及早预防，以安民心。
就在灾民逐渐走出悲痛的同时，许多灾民重返家园的道路却仍不明确，明天的节目中我们将继续为您报导，灾区重建的现况与挑战。
