纽约，世界著名的商业中心......。不过，这里也拥有一批充满才华和活力的艺术家。
记者叶凡：“James Cohen画廊就在纽约的第26大街上，这里正在展出一位来自中国画家的水墨画展，这位画家在海外的名声非常大，远远大于在中国。”
男声：“人间有一种鬼，说他是鬼他却是人......，甚为民害......，有路霸鬼、毒瘤医托鬼、五毒书记鬼......。”
主题画“互为鬼”反映人和人之间没有信任，就怕稍不留意，就会受到陷害。
“误把彼此当成鬼”是这次画展的主题，旅美水墨画家季云飞用民间故事的形式，幽默辛辣地批评中国社会的腐败、欺诈和种种不轨。
今年46岁的季云飞出生在北京，父亲是军队里的医生，母亲是建筑绘图员。文革期间，母亲接受再教育的时候，季云飞跟着祖父母在杭州度过了两年。
旅美华裔画家季云飞：“实际上它(鬼)更具有人性，比如说《聊斋》的一些故事，鬼似乎比很多人更有人性。”
詹姆斯·科恩是画廊的主人。
詹姆斯·科恩：“我们小时候听到的西方鬼故事和东方的鬼故事很不同，所以这是一次很好的教育，开阔了我们的眼界。”
季云飞的画一方面给西方观众新鲜享受，同时又很容易引起共鸣。
女访客：“我最喜欢那张鬼的画，上面说有很多鬼，讨债鬼、还有收费鬼......。我很有同感。”
为了收集题材，季云飞每年都要到中国住一、两个月。他说，每一次回中国，他都对“高压政府”产生出一种想要反叛的冲动。因此从季云飞的作品中，可以看到法国小说《索多玛的120天》的影子。萨德在这部作品中赤裸裸地描写暴力和性，极具争议。《纽约时报》评论季云飞的作品时说：“有点传统，有点自然主义，有点叛逆。”
“党委书记的喜悦”描绘了党政官员蛮横霸道，欺压弱小民众的行径。
詹姆斯·科恩：“季云飞是个很有智慧的艺术家，他在宋朝画卷里，加入现代派的画像，在美丽的画卷中潜藏着社会立场。”
“花园聚会”，看似粗俗，不过却带着讽刺性的幽默，揭示了某些政府官员慌淫无度的糜烂生活。季云飞在这幅画的旁边写下了一段颇有萨德风格的文字。
男声：“你们是专门为我们的快乐而创造的，你们要像奴才一样顺从听话。”
苏珊·纽博尔德是一位研究中国画多年的多媒体艺术家。
苏珊·纽博尔德：“他的手法与众不同，很着迷于细节，画面中很少有空白，明显地表达出他对现状的沮丧。”
记者叶凡：“季云飞这次画展花了将近3年的时间才创作完成，有很多时间都是在布鲁克林的一间画室里度过的，我们现在就去探访一下。”
画室的墙上贴满了草图。
季云飞11岁开始学绘画。
季云飞：“在部队大院，家长都怕孩子野了，打架呀什么的，都很怕这些事情，所以尽量让我们从事一些有意义的活动。”
青年时代，季云飞如愿以偿地进入中国中央美术学院。1986年，美国阿肯色大学为他提供了奖学金，季云飞慎重考虑后，决定接受这个深造的机会。他说，决定出国有两个原因，一是不愿重复老师的悲剧；二是对前途感到迷茫。
季云飞：“因为我可以看到他们那一辈人的不容易，因为他们有很长时间不能做自己的作品，我们都不愿意重复他们的经历......。在我毕业那年，就开始缩紧。那时有一个‘反对精神污染’的运动，当时有些展览也被封掉了，所以就决定出来读书。”
记者叶凡：“中国传统水墨画风景通常是描绘美丽的景色，不过季云飞的画在美丽的景色下，又有非常写实社会的状况，有的时候给人惊喜，有的时候又让人震惊。”
三峡移民是这次画展的另外一个重要组成部分，主打画卷“三峡移民”是应美国现代艺术博物馆的邀请而创作的。这幅画全长10米，这次只展出了其中的一部分。季云飞没有否认大坝的经济效益，不过他对大坝给环境和民众带来的影响表示痛心。
季云飞：“同时有13个城市，两岸的1000多个村庄，很多古镇的文物被淹、被拆，损失很大，又造成了大概150多万人被迫离开自己祖祖辈辈的家园。”
为了这组画，季云飞到三峡去考查，他说，看到很多人被迫搬迁到全国不同地区，因为语言不通，生活习惯不一，就业很困难。
男访客：“画面中的人物很疲惫，让我想起了移民工和农村人。画面很哀怨，不过同时也很美。”
“等待”，反应了建造大坝过程中，大批农民流离失所，茫然不知所措。
詹姆斯·科恩：“我不是对季云飞是亚洲人这点感兴趣，而是觉得他有世界级艺术家的潜力，因为最终艺术是超越民族性的。”
季云飞的水墨画在美国、英国、意大利和巴西等将近10个国家展出过，得过16个奖项。为了提高在中国的知名度，世博会期间，季云飞还在上海举办个人画展，这也是对中国政府宽容尺度的一种试探。
