无障碍链接

中国时间 14:20 2024年11月16日 星期六

经过数周酝酿之后,拜登正式宣布竞选连任


资料照片:美国总统拜登2023年4月25日正式宣布竞选连任的视频。
资料照片:美国总统拜登2023年4月25日正式宣布竞选连任的视频。

在暗示要竞选连任几个星期之后,美国总统乔·拜登(Joe Biden)星期二(4月25日)正式宣布将以候选人身份参加2024年总统大选。拜登的三分钟视频讲话描绘了一幅他认为事关美国灵魂的严峻画面。

“当我四年前竞选总统的时候,我曾说,我们是在为美国灵魂而战。我们仍在为之而战,”拜登在视频中说。这段视频公布在他的网站上。

拜登在视频中说,他已在美国拨乱反正,在白宫继续执政四年能够推进民主事业。

“我们在今后的岁月里面临的问题是:我们将有更多的自由还是更少的自由,更多的权利还是更少的权利,”拜登在视频中说。“我知道我希望的答案是什么。这不是自满的时候。这是我竞选连任的原因。”

人们对拜登宣布竞选连任已经等待很久了。他星期二早晨正式宣布了这一决定。视频一开始的画面让人回到2021年1月6日那天。当时,暴民冲入美国国会大厦,试图阻止国会正式认证拜登赢得总统选举。

虽然拜登显示了三位民选代表人物,把他们描述为“MAGA极端分子",但是视频没有直接提及前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)。特朗普声称他才是2020年选举的胜利者,这种说法促使他的支持者当天冲击了国会大厦。MAGA是指特朗普的口号“让美国再次伟大”(Make America Great Again)。

最近的雅虎新闻(Yahoo News)-YouGov民调显示,38%的美国人说,拜登与特朗普再度对决的想法让他们觉得“疲惫”。

29%的人说,那种两人再次对决的想法唤起了“恐惧”感觉。超过半数的受访者——56%——在这项本月早些时候所作的民调中说,他们不觉得拜登应当再度竞选。

特朗普星期二发表声明,继续表示2020年选举舞弊,尽管多次重新计票和法庭裁决都发现,这种说法并不成立。

“有这样一个灾难性和失败的总统任期,几乎无法想象拜登甚至会有竞选连任的想法,”特朗普说。“整个美国历史上从来没有前后两届政府之间如此巨大的反差。我们的是最棒的,他们的是失败。”

拜登的视频还提到了堕胎权的辩论。去年,美国最高法院作出裁决,允许50个州各自制定堕胎政策。视频显示了副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris),以表明本届政府支持堕胎权。有关哈里斯的视频还表明,她是唯一跻身美国如此高层的女性领导人,而且她的多族裔身份使这种晋升更加困难。

拜登虽然民意支持率很低,但是取得了一些国内和国际成就,包括通过了几项大型两党法案——《芯片与科学法案》、基础设施法案和《降低通货膨胀法案》——他还引导北约盟国组建了反对俄罗斯入侵乌克兰的联合阵线。

在拜登正式宣布竞选连任后,民主党联邦参议员克里斯·墨菲(Chris Murphy)在推特(Twitter)上说:“每个人都谈过重建美国的公路和铁路。每个人都谈过打破枪支游说集团对华盛顿的控制。每个人都谈过应对气候变化。每个人都谈过降低药物价格。几十年来谈了很多。然后,乔·拜登把事情办成了。”

80岁的拜登已经是美国最年长的总统。他宣布竞选连任标志着这位美国历史上最经久的政治人物之一又迈过了一个里程碑。半个世纪以来,他一直是一位公众人物,担任代表东部小州特拉华的联邦参议员长达36年,还做过八年巴拉克·奥巴马(Barack Obama)总统的副总统。过去27个月来,他是美国总统兼武装部队总司令。

虽然周二发布的竞选视频没有提到他的年龄,但拜登最近几天一再拿这件事开玩笑,似乎是为了激怒那些说80岁的他无法肩负这个世界上压力最大工作的人。

共和党联邦众议员马乔丽·泰勒·格林(Marjorie Taylor Greene)——她在拜登的视频中短暂出现——星期二发推文说,“80岁的乔·拜登刚刚在他预先录制的2024年竞选连任视频中撒了这些谎。”

格林随后质疑拜登关于削减社会保障、选举完好性和堕胎权利的说法,并最后写道:“乔本人已经证明他是历史上最糟糕的总统,现在我们必须证明乔·拜登到底有多腐败。”

共和党全国委员会(RNC)针对拜登的视频发布了一则完全由人工智能生成的回应,描绘了一个理论上的未来,在这个未来中,拜登的第二个任期将导致美国陷入越来越多的犯罪和移民浪潮,中国将入侵台湾,银行系统会崩溃。

虽然至少有两名影响力相对较小的候选人宣布将与拜登角逐民主党候选人提名,但考虑到美国的政治先例,拜登的现任总统身份使得民主党人不太可能另选他人。民主党将于2024年夏季在芝加哥召开的全国党代会上正式推选本党的总统候选人。民意调查显示,许多民主党人认为拜登击败特朗普或其他共和党人的可能性最大。

特朗普在共和党选民的提名民意调查中领先,其他几位共和党人已经宣布或正在考虑参选,与其竞争,包括佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯(Ron DeSantis)和特朗普在任时的副总统迈克·彭斯(Mike Pence)等人。

  • 16x9 Image

    阿妮塔·鲍威尔

    阿妮塔·鲍威尔(Anita Powell)是美国之音(VOA)驻白宫记者,曾任驻约翰内斯堡的南部非洲事务记者。

评论区

XS
SM
MD
LG