听众信箱：美广播理事会及其使命

这是美国之音的听众信箱节目。这个节目是美国之音听众和网友的园地。我们会选播一些听众和网友的来信和留言，解答一些问题，介绍一些信息。

在上一次的听众信箱节目里，我们应听友提问，谈到了美国之音和美国政府的关系，今天我来谈谈负责监管包括美国之音在内的美国政府国际广播的独立联邦机构--广播理事会。

*监管国际广播 理事包括国务卿*

广播理事会(The Broadcasting Board of Governors，简称BBG)涵盖美国政府和美国政府出资的所有非军方国际广播机构，包括美国之音、自由欧洲电台、自由亚洲电台、对古巴广播的马蒂电台和电视台，还有对中东和伊朗广播的电台和电视台。

广播理事会有九名理事，包括做为法定理事的美国国务卿。另外八名理事包括四名民主党人与四名共和党人，由总统任命并经国会参议院批准。理事是兼职工作。目前，除了克林顿国务卿之外，广播理事会还有四名理事，他们都是民间媒体或咨询公司的主管。理事会其他席位仍然空缺。

广播理事会的职责是监管下辖所有广播活动并提供战略管理。理事会是美国政府决策者和广播人员之间的一道防火墙。美国各国际广播机构的节目由新闻主管、编辑和广播人员严格依照1994年《美国国际广播法案》的新闻职业标准以及各广播机构自己的职业操守来选材和制作。

理事会还负责审议下辖各国际广播实体的使命和运作，评估广播者的质量、有效性和职业操守，并决定语言部门的增加和裁撤。

*广播理事会的使命*

美国政府国际广播的使命是推动信息和思想的开放交流，支持民主和在世界范围寻求、获取和传播信息的自由。

不过，广播理事会下的各广播机构的节目并不因此而包含宣传。广播理事会及其广播人员的使命是向国际受众播送准确、平衡和全面的新闻和信息。推动自由与民主的使命是通过保持新闻职业操守以及向一般生活在没有新闻自由环境下的受众传播真实消息和信息而实现的。

经常有人问：广播理事会及其各国际广播机构是不是要努力让人们对美国有正面印象或支持美国政府的政策？

对此，广播理事会的回答是：广播理事会的使命是加强国际民众对美国、美国的制度、信仰、价值观和政策以及国际和地区新闻的了解，其方式是播送有关美国和世界的准确、客观与平衡的新闻和信息。这种做法，加上树立自由与专业化新闻的典范，符合美国的长期利益。

美国之音在广播理事会之下。美国之音有自己的宪章，明文要求新闻报导必须准确、客观与全面。由福特总统1976年签署的美国之音宪章后来被包括进1994年通过的《美国国际广播法案》。这部宪章是依据该法案进行的所有广播理事会广播节目的“标准与原则”。

*欢迎来信*

这次美国之音听众信箱节目到就要结束了。欢迎您写信给我们，来信请寄北京邮政信箱9171号，邮政编码100600。您也可以发电子邮件给我们。美国之音电子邮箱地址是：Chinese@VOAnews.com. 。

我们盼望着您和我们沟通。我们可能会选播您的来信和评论或者回答您的问题。谢谢您收听美国之音的听众信箱。

关键词：美国广播理事会，听众信箱