人口调查发现某些文化传统有危害

一份新的报告发现，一些文化传统的做法有害，而且导致违反基本的人权。由联合国人口基金会撰写的《2008世界人口状态》报告发现，尊重文化价值的发展策略会减少对妇女的危害，并且推动人权。

*危害妇女人权*

这份报告发现，和健康、经济和政治一样，文化传统对于人们的生活也很重要。虽然文化传统价值可以永久性地团结社会整体，但是联合国的这份报告说，文化价值也经常可能导致危害。

该报告说，在文化传统的名义下，妇女经常被剥夺基本人权。她们经常成为吓阻的受害者，让妇女无力抵抗令人绝望的习俗。

这份报告说，许多社会以传统为名让儿童结婚，这是妇科瘘管和孕妇死亡的头等原因。

日内瓦联合国人口基金会主任泰利雅说，切割女性生殖器官是许多国家常见的做法。她说，这一传统被认作是保护女孩的名誉和她家庭的社会地位所不可缺少的。

泰利雅说，这种做法经常被误认为有宗教依据。

她说：“实际上，在荷兰和索马里等多元化国家，许多宗教领袖，特别是穆斯林宗教领袖发表声明反对这种做法，他们说，这种做法违背伊斯兰教义，而且带有严重的健康后果--是不利于健康的后果。比如，最近乌干达一些社区组合成一个团体，他们决定抛弃这种习俗，鼓励他们这样做的是联合国去年通过的一项决议案。”

泰利雅说，人权在社区层面会得到实际应用，而且宗教领导人可以帮助推动人权。

*以宗教为名的迫害*

联合国这份报告承认，宗教对于许多人的生活至关重要。

但是报告指出，宗教可以被用作为借口，为“以名誉为由进行杀害”等悍然违反人权的行为提供依据。这种杀人的做法是指亲属处死被认为玷污家庭的妇女。

报告说，文化规范和传统都可能助长基于性别的暴力活动，久而久之，很多人对这些做法只好视而不见。

*传统做法导致孕妇死亡*

联合国说，每年大约1百50万妇女死于怀孕或生孩子。这种死亡事件多数发生在非洲。

报告说，许多死亡事件的发生是因为有些传统鼓励孕妇在家里而不去医院生孩子。报告说，通常这种环境不符合卫生条件。

报告指出，认识到文化传统问题有助于改善生育健康和人权。报告建议让男子参与设计、执行和推广生育健康的项目，以帮助克服文化传统对避孕和计划生育的抵制。

关键词：人口报告，联合国，妇女，人权，文化，传统