郎平率领美国女排，在胡锦涛亲自观战的情况下战胜中国女排，在中国引发争论。有人批评“海外兵团”忘记自己是中国人。也有人指出，这是正常的体育交流，与政治无关。
在美国奥运代表队阵容中，几张华人面孔特别引人瞩目。“铁榔头”郎平率领美国女排战胜中国女排，乔良带领美国体操队包揽了女子体操个人全能冠亚军，李犁带领美国田径队正在向金牌发起冲击。此外，美国队还有女排助理教练李勇，体操队教练赵学一和跳水队教练陈文波等华人教练。
他们在北京奥运率领美国队与中国队拼搏，郎平更是当着胡锦涛的面率领美国女排以三比二战胜中国女排，在中国引发争论。围棋“棋圣”聂卫平就炮轰郎平等海外华人教练说，“别忘了，你们也是中国人”。
*正常体育交流与政治无关*
但也有人说，这些华人教练是为中国增添荣誉，而且是正常的体育交流，值得称赞。北京媒体人凌沧洲说，这是体育国际化的发展趋势，与是否爱国无关：“教别的国家的球员打球呀，回来跟我们自己国家的球员比赛，这本身是一种体育竞技，它本身也能提高我们国家球员的水平，没有必要上升到爱国主义的这种层面。”
前“冰点”杂志栏目主编、中国青年报资深编辑李大同批评聂卫平的观点过于狭隘，不代表多数人。他强调体育竞技无国界，一切凭水平实力，否则也得不到外国的聘请：“你的排球水平高，美国这么强大的体育国家才会请你呀。外国请中国教练请得越多越好，证明你的发展水平起来了。”
郎平在回应聂卫平等人的评论时希望中国球迷理解。她同时也说，美国是体育大国，愿意聘请中国教练，是一种非常开放的态度。中国体育界也很开放，聘请了不少海外教练。
李大同说，中国体育界聘请洋教练与外国聘请中国人相比只多不少，本身就是正常的体育教练，没必要大惊小怪：“中国的篮球、男篮女篮、女子手球、击剑、射箭等等全是外国教练，是一个非常正常的体育交流，和政治毫无关系。”
著名作家吴克敬就说，前法国教练鲍埃尔指导中国击剑选手仲满在8月12号的比赛中从法国剑客手中夺走了金牌，鲍埃尔冲上剑台与仲满紧紧拥抱，脸上泛着激动的泪光。如果按照一些中国人的认识来评判，那鲍埃尔就是法国的“卖国贼”。凌沧洲批评这种意识是狭隘的爱国主义教育的结果：“姚明到美国去打球，他们是觉得无尚荣光。中国教练去教我们的竞争对手，或者就像过去一些中国球员到日本去打球，中国人的这种感情上可能就有些受不了，这还不是这么多年来狭隘的爱国主义教育所致？”
关键词：爱国主义，卖国贼，奥运，外籍教练，华人教练
