台湾立法委员发现随美国国防部长盖茨访问中国的记者在新闻稿中将台湾的入联公投写成独立公投，还将美国政府的台海政策写为支持两岸和平统一，因此担心美国对台政策改变。美国国防部在获知消息之后已经更正新闻内容，美国国务院也强调对台政策不变。
国民党籍立法委员雷倩星期一召开记者会，指出随盖茨访问中国的国防部记者吉姆.加拉蒙11月4号在北京发出报导，将台湾推动的入联公投说成是独立公投，并且称布什总统反对台湾独立。这名记者前一天发自华盛顿的报导还说美国衷心期盼两岸以和平的方式完成统一。
*担心美对台政策转折*
美国政府尽管一再表达对台湾入联公投的反对，但是从来没有将入联公投定义为独立公投。另外，美国对台政策向来是期待两岸以和平的方式解决台湾问题，并没有明确支持两岸统一。由于这篇文章刊登在美国国防部的网站上，因此雷倩担心美国对台政策出现重大转折。
台湾外交部即刻要求美国国务院和国防部予以说明。星期二，台湾外交部发言人叶非比就表示美国已经做出澄清和更正：“这个周末美国国防部军闻社的人员有关于美方支持两岸和平统一，把我们的入联公投称为独立公投这样严重偏离事实的报导，美国国防部发言人已经在5号澄清，这个报导是不正确的，美国对台海两岸政策并没有改变。随后美国国防部的网站上已经做出更正，把独立公投整段拿掉，也改成布什总统盼台湾问题以和平方式解决。”
*美国防部：报导不符合美立场*
台湾媒体向美国国防部查询时，国防部新闻官厄普顿澄清说，这篇报导关于美国的台海政策错误不符合美国的立场。厄普顿说，美国的一个中国政策基于三个公报和台湾关系法，此一政策持续且明确。美国主张以台海两岸人民都接受的方式和平解决争端，反对任何一方片面改变现状。美国的利益在于和平解决台海争议，任何对台湾动武的举动都为美国严重关切。美国将依据台湾关系法的承诺履行义务。
美国国务院表示，美国的台海政策没有改变，依旧是遵循三个联合公报、一个中国原则、台湾关系法和不支持台湾独立。关于入联公投，美国支持台湾的民主发展，原则上并不反对公投，但是美国反对任何会片面改变台湾地位的设计，包括是否以台湾名义加入联合国的公民投票。
台湾外交部认为，可能是因为这名记者并不完全了解美国的两岸政策，才会提供错误的背景说明。台湾外交部发言人叶非比表示，台湾向来主要与国务院交流，经由这次事件，发现美国其它部门并不充份了解两岸的问题，未来外交部要加强沟通。她还强调，美国和台湾就入联公投的立场相互了解。
