印度总理告诉布什总统，印度政府在通过与美国签署的一项有争议的民用核能协定问题上遇到了麻烦。有迹象表明，由于一些政治同盟的反对，印度政府可能要退出这项协定。
*“遇到一些困难”*
印度总理辛格说，印度在今年8月与美国签署的一项民用核能协议在落实过程中“遇到一些困难”。印度政府的一份声明说，印度总理辛格星期一在尼日利亚和美国总统布什通过电话进行了交谈。
辛格总理对布什总统说，他对这项协定表示质疑。几天以前，他在新德里说，即便协定不能通过，“这并不代表世界末日到来了。”他说，他会感到失望，但是印度政府还面临其他许多问题需要解决。
*分析：不愿政府面临生存危机*
辛格总理的声明与他早先对这项核协定做出的坚决承诺相比是一个明显的转折。政治分析人士说，印度政府不得不对政治同盟印度共产党做出让步，因为印度共产党对印度政府的命运至关重要。该组织威胁说，如果辛格总理领导的联合政府推进协议的签署，他们就不再支持辛格领导的联合政府。
新德里的独立政治分析人士兰加亚南说，辛格总理显然不愿意因核协定问题而让他的政府面临生存危机。
他说：“毫无疑问，辛格总理、现任政府和执政联盟都在重新考虑这个协定。现任政府希望在2009年中期举行大选之前继续执政，因此，辛格总理理所当然地改变了对印美核协定紧迫性的看法。”
这项核协定将允许印度获取民用核技术。由于印度没有签署核不扩散条约并进行核武器试验，印度长期以来被拒绝获得核技术。
*分析：短时间内不太会获得通过*
但是实施这项协定需要一系列步骤。印度必须与国际原子能机构和其他组织谈判签署另外一些协议，协定还必须得到美国国会的批准。印度和美国都希望协定能够在2008年美国总统大选之前通过。
但是，政治分析人士兰加亚南说，现在看来核协定不可能在短时间内获得通过。
他说：“我认为这项核协定现在处于搁置状态。除非印度国内在更大范围内达成政治共识，把通过核协定的进程推进到下一阶段，否则，在本届政府的任期内，很难通过这项协定。”
印度和美国的官员都认为，这项核协定能够把核大国印度带入核贸易的主流中来。该协定被称为是“里程碑式的”和“具有历史意义的”，而且还被看作是美印两国关系升温的标志。但是，支持印度执政联盟的印度共产党担心，这项协定会把印度与美国的关系拉得太近。
