北韩方面宣布暂停与日本在越南首都河内举行的双边会谈，但是北韩没有说明暂停的原因。
北韩和日本的代表团星期三上午开始举行会谈，商讨建立双边外交关系以及日本对平壤的援助等问题。按照原来的计划，会谈将在星期三下午和星期四继续举行，然而早间的会谈结束之后，北韩代表团宣布暂停会谈。北韩方面没有给出任何理由。
北韩驻越南使馆的一位官员证实了这一消息。他说：“这位官员说，会谈已经暂停，以后会解释原因。”
*未说明何时复会*
一位日本官员说，北韩大使馆以电话的方式告知日本使馆说下午的谈判不再举行。这位官员说，北韩没有提供任何暂停谈判的理由，也没有说明将在什么时候复会。
北韩与日本的双边会谈是在北京举行的就有关朝鲜半岛无核化的六方会谈期间安排的。参加六方会谈的各国，除了日本和北韩之外，还有韩国、中国、美国和俄罗斯。
*绑架问题阻碍建立外交关系*
在星期三的会谈中，日本提出了北韩在1970和1980年代绑架日本国民的问题。东京方面表示，北韩拒绝提供有关绑架事件的全部细节是双方建立外交关系的主要障碍。
北韩承认进行过13起绑架事件，其中5名被绑架者2002年获准返回日本。平壤说其他人都已经去世。日本声称，至少有过17起绑架事件，要求北韩提供所有被绑架者的详细情况。日本还表示，除非绑架问题得到解决，否则日本将不会考虑给予北韩任何援助。
