台湾陈水扁政府和执政的民进党继续在大力推动台湾正名和去中国化的活动。陈水扁的一位老同学、同样是民进党员的台南市长许添财把行政当局比喻成“读不好书因此去打球”的学生。他说，阿扁政府没有在改革人事制度以及台湾健康发展所需要的各项具体政策上发挥应有的作用。
台湾南部重镇台南市的市长许添财星期一在接受中文部专访的时候说，台湾正名是一个原则问题，必须要坚持，但是当台湾面临全球化挑战这个紧迫问题、而行政当局还没有拿出有效对策的时候，正名不是时候，正名行动也难以得到全台湾民众的支持。
*许添财：正名制宪，长期要做*
许添财说：“正名制宪，追求国家长期的定位、国家的法人和国际人格，这都是长期要做的。但是如果还有比这个更迫切的事情要做的时候，它不见得马上要做这个，或者要来追求这个。”
跟陈水扁总统在台南县做过初中同班同学的许添财市长说，陈水扁政府没有能推出促进台湾经济民生所需要的最佳政策，结果就跟那些不会读书因此想要去打球的学生那样，决定大力推动台湾正名活动。
*读不好书的情况下去打球?*
许添财市长不愿意评论陈水扁总统是否应该在“读不好书的情况下去打球”。不过他表示，台北目前实施的许多政策、尤其是人事制度方面的政策，限制了地方的经济和社会发展。
许添财说：“现在是平面式发展。地方要发展，要有活力，但地方找不到人。为什么？因为碍于、限于中央这一套的人事制度，按职等来做。你这边有希望，有工作可以做，可是没有更高的职等让我升，所以人才不会来。可是人才停在中央，有更高的职等让他升，可是没有新的、更好的工作让他发挥，所以也学不到什么，也不可能进步，也不可能对国家(产生)更多的进步。”
针对民进党大力推动的“去中国化”运动，台南市长许添财明确表示不以为然。他说，无论是从台湾的历史、还是从中国市场对台湾经济的重要性来讲，“去中国化”行动都不适当。
*许添财：选举时民众将面临痛苦选择*
许添财说：“从国际接轨来讲，我们不能故意、刻意地要来反中国，或者去中国化。中国文化也是台湾文化的一环，在历史上占有台湾文化的重要地位，这是不能否认的。但也不能说要绝对的中国化。我们固然不见得要去中国化，但也不能一厢情愿地接受绝对的中国化。”
许添财说，作为一个地方首长，他深切体会民众对执政的民进党的怨言，但民众也不见得愿意国民党重新执政，因此在今年年底的立法院选举和明年的总统大选中，民众将面临痛苦的选择。他说，打球和读书并不矛盾，如果能一方面通过正名运动维护台湾人的尊严，一方面推出有效政策促进经济发展和人民福祉的话，民进党一定会继续赢得执政权。
国民党人说，民进党在选举年搞台湾正名活动是为了激起族群对立，强化自己的选票基础。
