数百万美国人拥挤在购物中心、飞机场和高速公路，为星期一的圣诞节做最后的准备。传统上，圣诞节前的几天是一年中最热闹的购物时节，人们要忙着为自己的亲朋好友购买礼物。
本星期早些时候，布什总统敦促美国人多买东西来维持经济的强势发展，而这也正是消费者们在忙着做的。纽约市的“梅西百货商店”夸下海口说，直到圣诞节那天来临之前，他们要24小时全天开门。
一项主要民调显示，不仅各百货商店人潮汹涌，今年在互联网上圣诞购物的人数，也比去年增加了百分之20。
今年的购物也许容易些了，但是出门旅行可能会更难。科罗拉多州丹佛的国际机场因为暴风雪而被迫关闭了将近三天，目前，全国各地乘飞机的旅客仍然要面临航班推迟的情况。
丹佛是好几家航空公司的一个重要中转站。在好几处地区，开车上路的人也要克服困难，他们面对的是风暴天气以及油价上涨。
