无障碍链接

中国时间 4:02 2024年11月29日 星期五

布什吁国会通过全面移民改革法案


美国总统布什星期四呼吁国会议员克服他们之间的分歧,通过一个全面的移民改革法案。布什总统也承认,在移民改革问题上达成妥协并不容易。

*折衷两项法案任务艰难*

美国国会众议院和参议院分别通过了各自截然不同的移民改革法案,现在参众两院必须把这两项法案合并成一个折衷法案。

布什总统表示,这将是一件非常困难的工作,但也是可以而且必须完成的工作。布什总统说:“这是一项艰难的任务。然而任务艰难并不能成为回避问题的借口。”

*参议院法案更可行*
在向美国商会发表的讲话中,布什总统明确表示,他更喜欢参议院内容全面的法案,而不是众议院通过的更为严厉的边界安全法案。

参议院的法案包含一项临时客工计划,并且允许某些非法移民最终可以申请入籍,变成美国公民。

众议院持批评态度的议员认为,参议院的计划等于对那些违反美国法律的人施行大赦。但是曾经在美国与墨西哥交界的德克萨斯州担任过州长的布什总统却认为,参议院的计划是切实可行的。

布什总统说:“在允许每一个非法移民都自动成为公民和要求每一个非法移民都离开美国之间还是有一个合理的折衷点的。”

*不同的非法移民有明显区别*

布什总统还指出,那些任意跨越边界的非法移民和那些已经在美国多年、有工作、有家庭--用布什总统的话说“有干净纪录”的人,他们之间是有明显区别的。

布什总统说:“我认为,那些在我们的国家扎了根而且愿意继续留下来的非法移民应当为违法而缴纳有实际意义的罚款、而且要缴税、学习英语,并在一个岗位工作多年。符合这些条件的人最终可以得到许可像其他外国劳工一样申请入籍。”

*从多方面入手改革*

布什总统强调,非法移民要改变身份必须重新排队,而且入籍也不是自动的。他指出,驱逐所有的非法移民并不是答案,要整顿目前问题严重的移民体系,唯一的办法就是从多方面入手,光靠加强边界安全并不能解决问题。

布什总统说:“这个问题的所有因素都要放在一起处理,否则的话,什么问题都解决不了。”

布什总统得到了美国商会成员的大力支持。美国商会一直提倡移民改革法案要包含一个临时客工计划。

美国之音中文节目预告

  • 7/23【时事大家谈】拜登退选中国网民热议 “把他赶下台”影射习近平?拜登退选牵动美外交政策 下届总统恐对中更强硬?嘉宾:美国“信息与战略研究所”经济学者李恒青; 美国《当代中国评论》国际季刊主编荣伟;主持人:樊冬宁

XS
SM
MD
LG