无障碍链接

中国时间 0:40 2024年9月21日 星期六

读越南英文日报感受改革开放气息


对于到越南访问的外国人来说,看看越南的媒体,也能从一个侧面感受到越南的改革开放的气息。请听中文部记者海涛从越南胡志明市连线报道。

主持人:从英文国家来的人在越南有没有英文报纸可以阅读呢?

海涛:有。越南有一份类似中国的中国日报的英文报纸叫越南新闻,是一份日报,是越南通讯社办的。它的作用和功能和中国日报一样,都是为了照顾英文读者。从形式上看,它比中国日报版面要小一半,一共有28版。在越南的旅馆居住的外国人每天都能免费得到一份。

主持人:从内容上看,和中国日报有什么不同?

海涛:我大致流览了这几天的越南新闻日报,得到的总的印象是,这是一份务实的报纸,已经没有说教和宣传的气味,完全是实实在在的新闻。比如,它已经没有中国日报乃至许多世界大报纸都有的言论版面,没有社论,完全是一般性的新闻。比如,星期四的报纸头版重要新闻是:联合国秘书长安南赞扬越南的改革开放;中国主席胡锦涛对台风中死难的越南渔民表示哀悼;越南国家主席希望加强和沙特阿拉伯的关系;国会开会讨论法律援助法案,还有就是世界强国开会讨论限制伊朗发展核技术的问题。

剩下的版面,就是国内新闻、国际新闻、东南亚地区新闻、市场广告、商业、生活、漫画,还有体育。总而言之,这是一份非常贴近生活的报纸,可以看出越南在新闻方面的改革开放,正是对经济和政治方面的改革开放的一种反映。

给我当翻译的越南外交部新闻司的阮辉光非常自豪地说,在萨斯和禽流感爆发时,越南政府没有向老百姓做一丝一毫的隐瞒,所有消息和信息都在第一时间向全国的老百姓通报。他说,对于有些国家隐瞒疫情的做法,他感到非常不理解。

主持人: 正在河内开会的越南国会,星期三在讨论什么议题呢?

海涛:代表们讨论的是有关法律援助,也就是律师以及其它司法帮助的法律。另外,还讨论了有关电影法案,主要是进一步理清导演、演员、制片、摄影、剧本作者等电影工作者的责、权、利。

美国之音中文节目预告

  • 7/23【时事大家谈】拜登退选中国网民热议 “把他赶下台”影射习近平?拜登退选牵动美外交政策 下届总统恐对中更强硬?嘉宾:美国“信息与战略研究所”经济学者李恒青; 美国《当代中国评论》国际季刊主编荣伟;主持人:樊冬宁

XS
SM
MD
LG