世界贸易组织负责人为亚太国家两天的贸易会谈定下基调。他说，需要采取适时的措施和政治意愿来打破全球贸易壁垒。亚太经济合作组织各国贸易部长正在韩国济州岛召开会议。
世界贸易组织总干事素帕猜呼吁亚太国家政府澄清贸易问题，以便在今年年底前协助敲定新的全球贸易协议。素帕猜对亚太经合组织论坛21个成员国的代表说：“我们需要清晰的政治指南。我们非常迫切地需要这种指南。”
亚太经合组织星期四在韩国济州岛开会。各国贸易官员召开了几十个非正式会议和双边会谈，目的是促进各国2001年在多哈达成的贸易自由化的目标。
素帕猜说，各国代表必须从技术分析再进一步，相互提供贸易优惠建议，充份反映在2006年前完成多哈谈判的紧迫性。多哈发展议程主张进一步在农业和服务业等领域开放贸易。
*2006年前必需完成多哈谈判*
素帕猜说：“如果我们错过了在2006年前完成多哈谈判的机会，那么在可见的未来就会很难完成这轮谈判，因为人们会开始怀疑，而且可能会失去兴趣。”
素帕猜希望亚太经合组织成员国把更多的精力集中在多哈议程制定的全球目标上，而不是放在双边和地区性自由贸易协议上面。
素帕猜没有直接评论亚太经合组织会议上出现的一些贸易争端，尤其是目前中国、美国和欧盟的纺织品争端。全球纺织品配额制度在今年1月失效后，中国的服装出口激增，造成美国和欧洲丧失就业机会。
中国商务部长薄熙来对中国欣欣向荣的贸易提出辩护，他在济州岛会议期间对记者说，中国没有做错什么事。他星期五将与美国贸易代表波特曼会晤。
亚太经合组织国家的贸易额大约占全球贸易的一半。据一些人估计，如果多哈贸易自由化目标的谈判成功，将为世界经济带来多达3万亿美元的产值。
