匹兹堡展示绿色科技

宾夕法尼亚州的匹兹堡曾经是座黑烟密布的工业城市，当地钢铁厂排放出的废气浑浊了城市的天空。不过，当世界各国领导人这个星期四和星期五聚首匹兹堡举行经济高峰会时，他们将发现匹兹堡已经率先转型为一个发展环保和节能科技的城市。

*成功转型令人瞩目*

G-20领袖高峰会将在匹兹堡最美丽的景点之一，巨大的玻璃公共花园-菲普斯植物园(Phipps Conservatory)揭开序幕，这个由玻璃包围的花园是匹兹堡市民的骄傲。

菲普斯植物园的执行董事彼亚西堤尼(Richard Piancentini)说：“这是一个鼓舞人心、祥和又宁静的地方。”

他说，除了地方漂亮之外，还有其它因素使菲普斯成为这次峰会的会场。

“我们认为菲普斯所象征的意义也是它被选中的原因。这里是一个很好的例子让大家见识到匹兹堡正在发生的转型过程。”

菲普斯不只是种植植物，它还培育创新。

菲普斯植物园最近新加了一座热带雨林，这座热带雨林被视为是世界上能源效率最高的温室。

温室独特的设计包括一个特别的出风和地下管道系统，为温室提供自然的冷、暖空气。

彼亚西堤尼说：“就像是在使用免费的空调，它不会用到任何电力，但能让整个空间感觉比较凉快。”

匹兹堡发展绿色科技的使命也体现在城市的会议中心，高峰会的主要地点因为其有利于环保的建筑和设计而赢得多项大奖。

*“没有黑烟就没有面包吃”*

这一切都发生在这个曾是全球暖化始作俑者的城市里。

在钢铁工业鼎盛时期，匹兹堡曾被工业污染笼罩。像是米斯堤克(Joseph Sabino Mistick)这样在匹兹堡居住甚久的居民说，在很多年里，唯有当钢铁工人罢工的时候，人们才能够看到天空。

“我记得发生在1959年的罢工，当时我才10岁，有天我走到门廊，我大叫我奶奶出来。她走出来后问我‘发生什么事了？’我说，‘天空是蓝色的’她说，‘记住一件事，如果天空没有黑烟，那我们就没有面包吃。’”

米斯堤克的家人在埃德加.汤姆森钢铁厂(Edgar Thomas Steel Mill)工作。钢铁厂还在营运，可是规模缩减了，在匹兹堡地区只剩一小部分旧企业被保存了下来。

*发展洁净能源*

沿着钢铁厂的高速公路一直开，就能够驶向未来。

布赫尔(John Bucher)是太阳能电力工业公司(Solar Power Industries)的总裁，太阳能电力工业公司专门生产硅单晶和太阳能电池板。

布赫尔说：“有一百万美元投资在这间工厂，专门生产高科技、高容量的太阳能电池。”

在宾夕法尼亚州西南地区，太阳能发电是一个正在发展的产业。布赫尔说，这个地区正在变得越来越绿。

“从前人们会说，就算是站在你面前的人，你也看不到，或者，如果你穿了件白衬衫上班，还没到公司就该换件衣服了。现在，空气非常洁净，我认为新科技、再生技术是支撑这里经济的动力，让这里生生不息。”

菲普斯植物园的执行董事彼亚西堤尼说，他希望二十国集团的领袖们都能对匹兹堡为环保与节能所做的贡献印象深刻。

他说：“我希望他们能受到启发，相信眼前的这一切他们也能做到。我们可以用更“永续”的方式居住在这个星球上。”

这样的讯息在从前似乎不可能由匹兹堡传递出来，但是现在却真实地发生在这里。

关键词：匹兹堡，经济转型，绿色科技