<!-- IMAGE -->
中国表示计划通过世界贸易组织与美国就贸易争端进行磋商。但是，中国官员称美国加征关税的做法是实行保护主义，并警告说，它可能损害与中国的贸易关系。
*中国：投诉美国*
中国正试图消除与美国进行贸易战的担忧。中国说，中国将向世界贸易组织就美国对中国生产的轮胎加征关税施加压力。
奥巴马政府表示，美国将向中国轮胎征收高额关税。
中国商务部新闻发言人姚坚周二表示，中国将把这一贸易争端诉诸世界贸易组织。
姚坚说，中方认为美方“滥用特保措施，是向美国内贸易保护主义的政治压力妥协。此举不仅损害了中国，也损害了美国的利益，更将在匹兹堡峰会之前向世界发出贸易保护主义的错误信号，引起贸易保护措施的连锁反应，延缓当前世界经济复苏的步伐”。
*白宫：根据美中签订的协议*
白宫表示，奥巴马总统是根据中国在加入世贸组织的协议时美中签订的协议采取行动。根据协议，华盛顿有权减缓从中国进口产品的数量增长，从而使美国工业有时间来调整。
在另外一次新闻发布会，外交部副部长何亚非使用了强硬的语言。
何亚非说，美国的行为是“明显的贸易保护主义”，并警告这将损害中美两国的利益。 他说，中国希望在即将在匹兹堡举行的G20峰会上 ，各国领导人重申其承诺，避免实施新的保护主义措施。
轮胎批发商说，美国对中国轮胎征收关税将导致轮胎修理店和零售价格上涨。
*中国官员：关税损害美国消费者*
中国官员说，关税将导致损害美国消费者的利益并增加他们的负担。
美国去年进口大约4600万只来自中国的轮胎，数量是2004年的三倍多。
北京向世界贸易组织投诉引发了一个为期60天程序，其间美中双方将努力通过谈判解决争端。如果失败，中国可以要求世贸组织的一个小组调查并仲裁此案。
关键词：美国，中国，轮胎，贸易争端，世贸组织，惩罚性关税
