<!-- IMAGE -->9/11恐怖袭击已经过去8年了，但是围绕纽约世贸中心遗址的重建以及许多人是否因为袭击而染病的争议却仍旧存在。
许多纽约人都记得，2001年9月11号是晴朗、安宁的一天，但是这画面在早上8点46分世贸中心第一塔受到袭击的那一刻变成了碎片。
安吉拉.杰克逊是在附近她的办公室窗口看到这一切的。她说：“我们看到了巨大的洞。我们看到人们往下跳，所有的人都惊慌失措。我让家人打电话报警。”
几分钟后，世贸中心的另外一座楼也遭到撞击。街上一片混乱。
几个小时以后更为震惊的事情发生了，世贸中心双塔中的一座倒下了，紧接着是另外一座。
令人惊奇的是，仅仅一个星期之后，纽约证券交易所就重新开门了。其他商号公司也陆续重新开张。但是灾后归来的员工们说，甚至好几个月后，空气中仍然有有毒物质存在。
股票交易员凯森.约翰说：“我感觉似乎我的整个五官都受到了攻击。你可以尝到、闻到、伸手触摸到。难以置信。”
凯森染了上呼吸道疾病，现在是一名哮喘病人。他说：“我确实认为，我现在的健康问题就是由于身处那样的环境而造成了。”
这是有关当局今天面对的一个重要问题。有多少人是因为吸入世贸双塔倒塌时产生的有毒粉尘而得病的？克莱尔.卡拉丁是9/11健康项目的负责人，他们认为受害者数以万计。
他说：“世贸双塔倒塌后产生的粉尘毒性非常高，它影响人的全身。它影响中枢神经系统、消化系统，影响人体的每个部位。在现场，人们接触有毒粉尘的情况非常严重。”
但是很多人听说这里房价比较合理，所以搬来居住。埃里森.卡斯洛是在9/11七个月之后搬来的，尽管她也听说过有毒粉尘的问题。
一年之后她被诊断出了慢性阻塞性肺病，一种使人呼吸困难的肺病。
没有证据表明是有毒粉尘造成了克莱尔的肺病或凯森的哮喘。但是毫无疑问，9/11给这座城市带来了心理创伤。不过，所有的人期盼着蓝图上规划的新大楼建造完工的那天。
纽约市民麦克尔.福尔滕堡说：“我们选择住在这里是有原因的。我们是冲着这里的文化和这里的人而来的，当然作为这个城市的一部分，是有风险的，但这种风险在可以接受的范围之内。”
现在遗址重建工作刚刚起步。围绕建造成本和由谁出资等问题的争论使得整个工程严重滞后。星期五是全国性的纪念日，在世贸遗址将举办悼念死难者的活动。
关键词：9/11， 世贸遗址，纽约
许多纽约人都记得，2001年9月11号是晴朗、安宁的一天，但是这画面在早上8点46分世贸中心第一塔受到袭击的那一刻变成了碎片。
安吉拉.杰克逊是在附近她的办公室窗口看到这一切的。她说：“我们看到了巨大的洞。我们看到人们往下跳，所有的人都惊慌失措。我让家人打电话报警。”
几分钟后，世贸中心的另外一座楼也遭到撞击。街上一片混乱。
几个小时以后更为震惊的事情发生了，世贸中心双塔中的一座倒下了，紧接着是另外一座。
令人惊奇的是，仅仅一个星期之后，纽约证券交易所就重新开门了。其他商号公司也陆续重新开张。但是灾后归来的员工们说，甚至好几个月后，空气中仍然有有毒物质存在。
股票交易员凯森.约翰说：“我感觉似乎我的整个五官都受到了攻击。你可以尝到、闻到、伸手触摸到。难以置信。”
凯森染了上呼吸道疾病，现在是一名哮喘病人。他说：“我确实认为，我现在的健康问题就是由于身处那样的环境而造成了。”
这是有关当局今天面对的一个重要问题。有多少人是因为吸入世贸双塔倒塌时产生的有毒粉尘而得病的？克莱尔.卡拉丁是9/11健康项目的负责人，他们认为受害者数以万计。
他说：“世贸双塔倒塌后产生的粉尘毒性非常高，它影响人的全身。它影响中枢神经系统、消化系统，影响人体的每个部位。在现场，人们接触有毒粉尘的情况非常严重。”
但是很多人听说这里房价比较合理，所以搬来居住。埃里森.卡斯洛是在9/11七个月之后搬来的，尽管她也听说过有毒粉尘的问题。
一年之后她被诊断出了慢性阻塞性肺病，一种使人呼吸困难的肺病。
没有证据表明是有毒粉尘造成了克莱尔的肺病或凯森的哮喘。但是毫无疑问，9/11给这座城市带来了心理创伤。不过，所有的人期盼着蓝图上规划的新大楼建造完工的那天。
纽约市民麦克尔.福尔滕堡说：“我们选择住在这里是有原因的。我们是冲着这里的文化和这里的人而来的，当然作为这个城市的一部分，是有风险的，但这种风险在可以接受的范围之内。”
现在遗址重建工作刚刚起步。围绕建造成本和由谁出资等问题的争论使得整个工程严重滞后。星期五是全国性的纪念日，在世贸遗址将举办悼念死难者的活动。
关键词：9/11， 世贸遗址，纽约
