<!-- IMAGE -->
8年前的这个星期，美国发生了9.11恐怖袭击事件。但是，8年过去了，纽约遗址的重建速度以及许多人是否因恐怖攻击而患病的问题仍然存在争议。美国之音记者马丁，采访了一些受到恐怖袭击影响的世贸大楼原址附近街区工作和居住的纽约人。
大多数纽约人都记得2001年9月11日的清晨是多么晴朗平和。但是，上午8点46分世贸中心的第一座塔楼被撞之后，这种印象破碎了。目击者安吉拉·杰克逊从她办公室的窗户就可以看到世贸中心。“我们看到了那个大窟窿。我们看到有人跳楼，所有的人都急得发疯。我的家人也打电话来询问。”
几分钟后，世贸第二座塔楼被撞。街上一片混乱。安吉拉说：“人们惊慌失措，哭泣，努力帮助那些被震碎玻璃扎伤的人。”
几小时后，更令人震惊的事情发生了：世贸双塔相继倒塌。
目击者凯瑟琳·克劳斯说：“外面听起来像直升机在飞。我看到了一股黑色云雾从窗口进来。”
这些景象如今仍然深深地印在大多数人的记忆中，凯瑟琳·克劳斯的公寓就在炮台公园城附近。“一切都被白色覆盖了，所有美丽的绿色都被白色、白色的灰尘覆盖了。”
令人震惊的是，一个星期之内，纽约证券交易所重新开市。其他商业活动也随即恢复。然而，回来上班的员工凯苏·约翰说，甚至数月之后都还能闻到有毒的空气。
证券交易所员工凯苏·约翰说：“感觉好像我的五种感官都受到了攻击。你可以尝到，闻到，还可以实际接触到。真是不可思议。”
凯苏的上呼吸道出了问题。如今，她成了哮喘病患者。“我真的认为，正是那种环境造成了我目前的健康问题。”
这也正是如今当局面临的重要问题。到底有多少人因为世贸大厦倒塌释放出的有毒气体而患病？一个名为“9-11健康现状”组织的负责人克莱尔·卡拉丁认为，受9-11影响的人数以万计。“世贸中心散发出的是非常强烈的毒素。毒素影响到人们的全身，影响到中枢神经系统和呼吸消化系统，影响到人体的每一个部位，那里有很多毒素。”
不过，还是有许多人搬到这里来住，因为他们听说房价是合理的。攻击事件7个月后，尽管听说还残留有毒空气，艾莉森·卡西洛还是把家搬到了炮台公园城。“我买公寓捡了个大便宜，作为一个典型的纽约人，是会选择公寓的。”
一年后，她被诊断出患有慢性阻塞性肺病，一种使人呼吸困难的肺部疾病。“这是个麻烦。慢性阻塞性肺病。”
没有任何证据证明艾莉森的病情，或者凯苏·约翰的哮喘病是有毒空气造成的。但毫无疑问，9-11给纽约人造成了巨大的心理创伤。不过，每个人还都在期待着新的塔楼将按照官方描绘的计划完成。
纽约居民迈克尔·福滕博说：“不过，我们选择住在这里是有原因的。我们喜欢这里的文化，这里的人。尽管住在这里有一定的危险，但是危险程度还是可以接受的，这是生活在这样一座城市里不可避免的。”
如今，重建工作才刚刚开始。重建计划大为滞后的原因无外乎陷入成本以及资金来源的争议。不过，这个星期五，特定的全国服务和纪念日，纽约将举行纪念仪式，悼念那些9-11死去的人们。
关键词：9.11恐怖袭击8周年，呼吸系统疾病，纽约，炮台公园，有毒空气，心理创伤，世贸大厦
