奥巴马寻求平息黑人学者被捕纠纷

美国总统奥巴马对一名杰出的非洲裔美国学者上周在麻萨诸塞州被捕的事件所发表的评论，使这一争议性事件掀起了更激烈的风波，奥巴马星期五寻求平息有关争论。他在星期三的记者会上曾说，警方拘捕这名哈佛大学教授路易斯·盖茨的举动愚蠢。如今奥巴马又说，他原该使用更为恰当的措辞。

*盖茨教授家中对警员动怒被捕*

盖茨教授上星期在麻萨诸塞州剑桥自己的家中遭到拘捕，因为他的邻居看到他在猛力推开自家前门，而把他误认为破门而入的盗窃者。

剑桥警佐克劳利说，当他站在盖茨家中要求查看盖茨的身份证时，盖茨大动肝火，并指责他有种族偏见。盖茨随即由于行为不当而被拘捕，但是之后警方取消了这一指控。

*奥巴马周三斥警员行为愚蠢*

奥巴马总统在星期三的记者会上称克劳利警佐拘捕盖茨的行为愚蠢。

*奥巴马周五认为原先措辞失当*

星期五，奥巴马打电话给盖茨同他谈这一事件，然后奥巴马采取了不同寻常的步骤，未经通知就在白宫记者会上露面，说自己在谈论有关事件时的措词应该更为恰当。

奥巴马说：“因为这一事件掀起了风波，而我又从中推波助澜，所以我希望明确表示，由于我的用词不当不幸给人留下的印象是我中伤了剑桥警局或者克劳利警佐，我原该使用更正确的不同言辞，我也已经把这些话告诉了克劳利警佐。”

奥巴马总统星期五也打电话给盖茨教授，白宫说，两人进行了积极正面的讨论。

*风波导致焦点转向种族偏见*

有关盖茨的风波已导致全国把注意焦点转向种族偏见问题。民权领袖几十年来一直抱怨警方时常不公正地把少数族裔作为勒令停车或者刑事调查的对象。

克劳利是剑桥警局一位可敬而且经验丰富的警察，他曾经教育新警察如何避免种族成见。

*麻萨诸塞州警察工会要求总统道歉*

麻省的警察工会星期五为维护克劳利举行集会，而且几名工会官员要求总统为自己先前的评论道歉。

*奥巴马认为两人本可以避免事态升级*

奥巴马总统星期五在和克劳利通了电话后说，看来事件中的两人原来都可以采取避免事件升级的举动的。

奥巴马说：“根据我所听到的情况，我仍然相信，把盖茨教授拖出家门、送往警局的行动过激。根据我了解的情况，我也依旧认为，盖茨教授很可能也反应过激了。”

奥巴马说，他和克劳利警佐谈论了邀请这位警察和盖茨教授一起到白宫来喝杯啤酒的打算。

*奥巴马希望盖茨事件坏事变好*

奥巴马总统还表示希望盖茨事件最终会坏事变好事。

奥巴马说：“我希望这次事件最终产生的一个结果是一个有教育意义的时刻，在那种时刻我们大家不但不提高声调，反而更多地相互倾听，并把注意力放在如何从总体上改善警方与少数族群间的关系方面，而且我们不再相互指责，而用更多的时间来思考我们可以采用什么方式来加强团结。上帝明白这正是我们目前所需要的。”

奥巴马总统对盖茨案例的评论是近日来白宫注意力转向的主要因素， 而且使得人们的注目焦点移出奥巴马在国内的首要当务之急，即美国的健保系统，而这正是奥巴马努力寻求公众支持的项目。

关键词：奥巴马、盖茨事件、种族偏见、麻萨诸塞、警察、工会