美国国务院9月14日向国会呈交第九期《国际宗教自由年度报告》(Annual Report on International Religious Freedom)。国务卿赖斯(Condoleezza Rice)在报告发布仪式上发表讲话。以下是讲话全文，由美国国务院国际信息局翻译。
-----------------
美国国务院
发言人办公室
即时发布
2007年9月14日
2007/761
国务卿赖斯就美国国务院发布国际宗教自由年度报告发表讲话
2007年9月14日
华盛顿特区
(东部夏令时间中午12时32分)
国务卿赖斯：下午好。今天，我向国会呈交了第九期《国际宗教自由年度报告》。我们希望这份报告--它也载于国务院网站--继续成为美国和国际社会中所有同我们一样关注宗教自由的人士可以利用的资源。我们还希望这份报告能够为报告中所记录的那些信仰、信教和敬拜的权利遭到政府剥夺的人带来鼓舞。
本周适逢两大宗教同庆节日。在世界各地和美国国内，穆斯林迎来了莱麦丹斋月(Ramadan)，犹太人则在欢度犹太新年(Rosh Hashanah)。通过发扬美国自由信仰和尊重信仰的传统，美国犹太人和美国穆斯林在增强自由和多元化这两大美国特征。
宗教自由深植于我国的立国之本与历史中。正是我们对这种普遍人权的信仰引导着我们在全世界支持一切想要在今生今世及在自己国家内获得这项权利的人们。
宗教自由也是我们反击助长全球恐怖主义的仇恨和宗教不宽容意识形态的不可分割的努力之一。星期二是9.11事件六周年。纪念那个悲剧时刻也让我们认识到这个报告的真正重要性，我们再次重申我们的承诺，将公民因思想和信仰而遭受政府审查、仇恨犯罪行为、歧视和暴力的所有国家曝光。
国务院通过本年度的国际宗教自由报告帮助推进布什总统提出的发展世界自由与和平的目标。通过我们的各种双边关系，我们在国际论坛中的努力，以及我们就这一问题与全球各地不断进行的讨论，美国将继续努力促进宗教自由，鼓励宽容，为不同信仰的所有人建设更加和平的世界。
我现在高兴地请汉福德大使(Ambassador Hanford)向大家介绍报告的详细内容。
